lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
I love you

Desireless — перевод и текст песни
Bossa fragile

Desireless I love you (1994) Bossa fragile
5.0 3
Bossa fragile
Bossa fragile
Desireless

Bossa fragile

Летучая босса

Traverser le Nil à la nageПересечь Нил вплавь,
Découvrir d'autres paysagesОткрывать другие ландшафты,
Avoir peur du grand sphinx aux yeux d'argentИспугаться великого среброокого сфинкса,
Trembler mais faire semblantТрепетать, но стерпеть.
S'élancer du haut du trottoirСоскочить на обочину,
Côtoyer le loup les méchantsСреди волков по-волчьи выть,
S'endormir sur les rouleaux de papyrusУснуть на папирусных манускриптах,
Dans un étrange parfum d'eucalyptusВ своеобразном аромате эвкалипта.
Être fragile comme un courant d'airБыть непостоянным, как ветерок,
Être fragile et se taireБыть ранимым и хранить молчание,
Être fragile, pouvoir s'envolerБыть легкой, улететь
Du haut de la tour MontparnasseС вершины башни Монпарнас,
Comme une montgolfièreКак воздушный шар.
Laisser faire les choses le hasardПозволить всему идти своим чередом,
Inventer d'autres hiéroglyphesПридумать новые символы.
J'veux pas être un fantôme de l'an 2000Я не хочу стать призраком 2000-го года
Un orphéo pour moi mentir c'est pas facileМне нелегко солгать Орфею.
Être fragile comme un courant d'airБыть непостоянным, как ветерок,
Être fragile et se taireБыть ранимым и хранить молчание,
Être fragile, pouvoir s'envolerБыть легким, улететь
Du haut d'la tour MontparnasseС вершины башни Монпарнас,
Comme une montgolfièreКак воздушный шар.
Fragile comme un courant d'airБыть непостоянным, как ветерок
Fragile, si fragile...Легким, таким легким ...
Музыка: Charles France
Текст: Claudie Fritsch-Mentrop
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июля 2019
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Bossa fragile — Desireless Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Desireless

Desireless

Desireless (Дезирлес) — французская певица Клоди Фритш-Ментроп, прославившаяся международным хитом Voyage, voyage. Её путь начался в моде и new wave-группах, а затем привёл к синт-поп-прорыву 1980-х и альбому François. В 2010-х она пережила новую волну продуктивности благодаря проектам с Operation Of The Sun и Valfeu.

полная биография

Этот альбом

I love you
I love you (1994)
Угадай мелодию! Desireless Играть >

Видео

Топ сегодня