Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Les oiseaux arrivent
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Desireless появятся новые переводы
5.0
60
Les oiseaux arrivent
Птицы прилетают
Ils sont pleins de couleursОни пестры,
Ils n'ont pas les mêmes motsИх язык неповторим.
Déjà on les aime, on les comprendМы так их любим, мы понимаем их.
Venus d'un autre cielОни спустились с иных небес
Venus de loin, de plus hautИздалека, с самых высот.
On les caresse, ils sont tellement beaux.Мы их гладим, они такие прелестные.
Les oiseaux arriventПтицы проникают
Dans nos cœurs comme un signeВ наши сердца как некий знак.
Leur reflet sur l'eauОт их отражения на воде
Fait danser les bateauxЛодки будто танцуют.
Près de nous, si près,Рядом с нами, так близко,
Ils se posent tout en douceur.Они тихонько садятся.
Les oiseaux arriventПтицы проникают
Dans nos cœurs comme un signeВ наши сердца как некий знак.
Leur reflet sur l'eauОт их отражения на воде
Fait danser les bateauxЛодки будто танцуют.
Ils se posent tout en douceur...Они такие нежные и кроткие...
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Les oiseaux arrivent — Desireless
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Desireless
Desireless (Дезирлес) — французская певица Клоди Фритш-Ментроп, прославившаяся международным хитом Voyage, voyage. Её путь начался в моде и new wave-группах, а затем привёл к синт-поп-прорыву 1980-х и альбому François. В 2010-х она пережила новую волну продуктивности благодаря проектам с Operation Of The Sun и Valfeu.
полная биографияЭтот альбом
I love you
(1994)
-
2.
Bossa fragile
-
4.
I love you
-
5.
Je crois en toi
-
7.
Les oiseaux arrivent
-
9.
OUF
-
10.
Vous
Текст: Claudie Fritsch-Mentrop