Войти с форума
Регистрация на форуме
Desireless — перевод песни
I love you
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Desireless появятся новые переводы
5.0
4
I love you
Я тебя люблю
You, you and meТы, ты и я,
During all this timeВсе это время
I see the rideЯ слежу за тем, куда мы движемся.
I know it's my lifeЗнаю, такова моя участь,
Dreaming all aloneМечтать в одиночестве
Looking for the toneВ поисках гармонии.
StayОстанься,
Be mineБудь моим,
Don't give up what we are, weНе отвергай того, чем стали мы, мы…
And pray for me loveИ молись за меня, любя
JerusalemИерусалим.
I know youЯ знаю тебя
Better than you know meЛучше, чем ты меня,
Better than you haunt meЛучше, чем ты представляешь меня.
Don't let the sun go downПусть солнце не померкнет.
I love youЯ люблю тебя
Much more than you believeГораздо больше, чем ты думаешь,
Much more than I believeГораздо больше, чем мне самой кажется.
You, you and IТы, ты и я,
During all the nightsДо тебя
Before youВсе ночи проходили,
I know this is my lifeЗнаю, такова моя участь,
Feeling all aloneВ ощущении одиночества.
And staying by my ownИ, будучи моим,
Think, think aboutДумай, думай об
Jesus what a rideИисусе, куда бы ты ни шел,
Just pray for me loveПросто молись за меня, любя
JerusalemИерусалим.
I know youЯ знаю тебя
Better than you know meЛучше чем ты меня,
Much better than you haunt meГораздо лучше, чем ты представляешь меня.
Don't let the sun go downПусть солнце не померкнет.
I love youЯ люблю тебя
Much more than you believeГораздо больше, чем ты думаешь,
Much more than I believeГораздо больше, чем мне самой кажется.
I know youЯ знаю тебя
Better than you know meЛучше чем ты меня,
Better than you know yeaЛучше чем ты знаешь, да.
Don't let the sun go downПусть солнце не померкнет.
I love youЯ люблю тебя
More than I believeБольше чем я себе представляю,
Much more than I believeГораздо больше, чем мне самой кажется.
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I love you — Desireless
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Desireless
Desireless (Дезирлес) — французская певица Клоди Фритш-Ментроп, прославившаяся международным хитом Voyage, voyage. Её путь начался в моде и new wave-группах, а затем привёл к синт-поп-прорыву 1980-х и альбому François. В 2010-х она пережила новую волну продуктивности благодаря проектам с Operation Of The Sun и Valfeu.
полная биографияЭтот альбом
I love you
(1994)
-
2.
Bossa fragile
-
4.
I love you
-
5.
Je crois en toi
-
7.
Les oiseaux arrivent
-
9.
OUF
-
10.
Vous
Музыка: Charles France, Claudie Fritsch-Mentrop
Текст: Charles France, Melwyn Amard