Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
Shine
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
7
Shine
Сияние
Put on your blindfoldНадень повязку на глаза
And a dress that's tightИ облегающее платье
And come with meИ иди со мной
On a mystery nightВ загадочную ночь
Open your eyesОткрой глаза
Follow our stars under a painted skyСледуй за нашими звёздами под окрашенным небом
We'll leave the world behindОставим мир позади
We're learning to flyНаучимся летать
We used to get byМы привыкли проходить мимо
Forget the pictures on your TV screenЗабудь о картинках на телеэкране
We'll steal the visionsМы украдём видения
That you keep for your dreamsКоторые хранишь для снов
You can turn me onТы сможешь меня завести
I was blind and I saw the lightЯ был слеп и увидел свет
My angel comingМой ангел идет
In a brilliant whiteВ диамантово-белом
Shine for meСияет для меня
You've been hanging from a rope of mediocrityТы висела на шнурке посредственности
Strung up by your insecuritiesНатянута собственной неосторожностью
You can shine for meТы можешь для меня сиять
Somebody has to shine for meКто-то должен для меня сиять
It's difficult not to shine for meДля меня трудно не сиять
Follow our stars under a painted skyСледуй за нашими звёздами под окрашенным небом
We'll leave the world behindОставим мир позади
We're learning to flyНаучимся летать
We used to get byМы привыкли проходить мимо
Forget the pictures on your TV screenЗабудь о картинках на телеэкране
We'll steal the visionsМы украдём видения
That you keep for your dreamsКоторые хранишь для снов
You can turn me onТы сможешь меня завести
You've been hanging from a rope of mediocrityТы висела на шнурке посредственности
Strung up by your insecuritiesНатянута собственной неосторожностью
You can shine for meТы можешь для меня сиять
Somebody has to shine for meКто-то должен для меня сиять
It's difficult not to shine for meДля меня трудно не сиять
Somebody has to shine for meКто-то должен для меня сиять
It's difficult not to shine for meДля меня трудно не сиять
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Shine — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 13 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Exciter
(2001)
-
1.
Dream on
-
2.
Shine
- 3. The sweetest condition
-
4.
When the body speaks
- 5. The dead of night
-
6.
Lovetheme
-
7.
Freelove
- 8. Comatose
-
9.
I feel loved
- 10. Breathe
- 11. Easy tiger
- 12. I am you
-
13.
Goodnight lovers