Войти с форума
Регистрация на форуме
Depeche Mode — перевод песни
The sweetest condition
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
5.0
12
The sweetest condition
Сладчайшее забытье
Taken in by the delicate noiseНежным звуком захвачен я в плен
Knocked to the ground by the subtle thunderТихим громом повергнут на землю
Shackled and bound by the sound of your voiceТвоим голосом скован и связан
Wandering around in silent wonderБлуждаю в немом изумленьи
What chance did I haveКакие у меня были шансы
With the silver moonПри серебристой луне
Hanging in the skyВисящей в небесах
Opening old woundsТерзающей старые раны?
Taking hold of the hem of your dressУхватившись за платья подол
Cleanliness only comes in small dosesЯсность приходит в маленьких дозах
Bodily whole but my head's in a messТелом цел, но бедлам в голове
Fuelling obsession that borders psychosisПитаем одержимостью сродни психозу
It's a sad diseaseЭто грустная болезнь
Creeping through my mindПолзущая сквозь сознание
Causing disabilitiesВызывает отклонения
Of the strangest kindПрестраннейшего вида
Getting lost in the folds of your skirtВ складках юбки твоей я потерян
There's a price that I pay for my missionЦену вынужден всю уплатить я
A body in heaven and a mind full of dirtВ раю тело, но в грязи разум мой
How I suffer the sweetest conditionТак живу я в сладчайшем забытьи
Taken in by the delicate noiseНежным звуком захвачен я в плен
Knocked to the ground by the subtle thunderТихим громом повергнут на землю
Shackled and bound by the sound of your voiceТвоим голосом скован и связан
Wandering around in silent wonderБлуждаю в немом изумленьи
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The sweetest condition — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 11 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биографияЭтот альбом
Exciter
(2001)
-
1.
Dream on
-
2.
Shine
- 3. The sweetest condition
-
4.
When the body speaks
- 5. The dead of night
-
6.
Lovetheme
-
7.
Freelove
- 8. Comatose
-
9.
I feel loved
- 10. Breathe
- 11. Easy tiger
- 12. I am you
-
13.
Goodnight lovers