A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Delta Machine

Depeche Mode — перевод песни
Angel

Depeche Mode Delta Machine (2013) Angel

5.0

12

Angel

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Angel

Ангел

The angel of love was upon meАнгел любви парил надо мной,

And Lord, I felt so smallИ, Боже, я чувствовал себя таким ничтожным.

The legs beneath me weakenedМои ноги совсем ослабли,

And I began to crawlИ мне пришлось ползти...

Confused and contentedСмущенный и умиротворенный,

I slithered aroundЯ топтался на месте

With feelings beyond meС чувствами, не доступными мне.

I was lost. I was foundЯ был потерян. Я был найден...

The angel of love was upon meАнгел любви парил надо мной,

And Lord, I felt so weakИ, Боже, я чувствовал себя таким слабым.

I felt my tongue move in my mouthЯ почувствовал движение своего языка во рту

And I began to speakИ начал говорить

A strange kind of languageНа странном языке,

I don't understandКоторого сам не понимаю.

A babbling fountainБурлящий фонтан...

I couldn't have plannedЯ и сам не мог спланировать такого.

Oh, leave me here forevermoreО, оставь меня здесь на века,

I found the peace I've been searching forЯ обрел покой, который искал.

The angel of love was upon meАнгел любви парил надо мной,

And Lord, I felt so highИ, Боже, я чувствовал себя так хорошо.

I swear I could have reached upКлянусь, я мог вытянуть руку

Placed my hands upon the skyИ коснуться небес.

A radiant rainbowЛучистый дождь

Was following me aroundСледовал за мной повсюду.

With elevated sencesБлагодаря обостренному восприятию

I could see and taste soundЯ мог видеть и чувствовать на вкус звук...

The angel of love was upon meАнгел любви парил надо мной,

And Lord, I felt so cleanИ, Боже, я чувствовал себя таки чистым.

Like a preacher on SundayСловно проповедник в воскресенье,

My heart was sereneМое сердце было спокойно.

I waded into the waterЯ шел по воде,

I was bathed, I was drownedОна омывала меня, я тонул,

Like the sinners before meИ, как грешники до меня,

I knelt down on the groundЯ преклонил колени на земле...

Oh, leave me here forevermoreО, оставь меня здесь на века,

I found the peace I've been searching forЯ обрел покой, который искал.

Oh, let me sleep forevermoreО, позволь мне уснуть на века,

I found the peace I've been searching forЯ обрел покой, который искал.

... развернуть комментарий

VladimiR
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 4 января 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Angel — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5 37 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Delta Machine

Delta Machine (2013)

Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня