Goodbye Перевод и текст песни Depeche Mode
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Depeche Mode появятся новые переводы
Goodbye
До свидания
It was you that took my soul Это ты взяла мою душу
And threw it in the fire И бросила её в огонь,
And tamed it in the rapture Приручила её восхищаться,
And filled me with desire И наполнила меня желанием
Now I'm pure Теперь я чистый,
Now I'm clean Теперь я безупречный,
I feel cured and serene Мне теперь хорошо и спокойно
In you В тебе.
There is no denying Не нужно отрицать теперь,
How I have been changed То как я изменился,
You won't hear me crying Ты не услышишь как я плачу,
Now misery is strange Теперь страдания мне неведомы
I can dream Я могу мечтать,
I can fly Я могу летать,
Now it seems I get by Теперь мне кажется, что я смогу все,
With you Вместе с тобой
Goodbye pain До свидания, боль,
Goodbye again И снова, до свидания
I was always looking Я всегда искал,
Looking for someone Искал кого-то,
Someone to stick my hook in Кого-то, чтобы посадить себе на крючок,
And pull it out and run Выловить и побежать
Now I'm caught on your line Теперь я пойман на твою леску,
All my thoughts are entwined Все мои мысли переплелись
In you В тебе
Goodbye pain До свидания, боль,
Goodbye again И снова, до свидания
If you see me walking Если ты видишь,
To the Golden Gates Как я вхожу в золотые врата,
Then turn around start talking Оборачиваюсь и начинаю говорить,
Stop and hesitate Остановись и помедли,
I'll be waiting up there Я буду ждать здесь,
With my fate in the air Вместе со своей судьбой,
For you Тебя
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Goodbye — Depeche Mode
Рейтинг: 5 / 5 19 мнений
Depeche Mode
Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.
полная биография