A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Delta Machine

Depeche Mode — перевод песни
Happens all the time

Depeche Mode Delta Machine (2013) Happens all the time

5.0

3

Happens all the time

Happens all the time

Происходит все время

No need to feel ashamedНет нужды стыдиться,

There's nothing to be gainedКогда не к чему стремиться,

When your dreams are in the pastВсе мечты – в прошлом

Like stars, we crash and burnКак звезды, мы мельчаем и выгораем

Only to returnЛишь бы вернуться к жизни,

Life goes by so fastКоторая так быстро проходит мимо

So who is left to blameНу и кто же остался виноват,

Nothing's quite the sameВедь все совсем не так, как прежде,

We can't live in the pastНо и прошлым жить невозможно.

I'm burning as hot as the sunЯ горю, как палящее солнце,

And I've only just begunИ я только-только начал любить,

Love, it fades so fastНо все так быстро потускнеет.

Sometimes I forgetИногда я забываю

All I will regretВсе, о чем пожалею,

When I leave this world behindКогда остаюсь в стороне от этого мира.

Sometimes I'm not sureИногда я не уверен,

What I'm fighting forЗа что же я сражаюсь,

It happens all the timeИ это случается постоянно.

I know I've had enoughЯ знаю, у меня было всего предостаточно,

Maybe far too muchПожалуй, даже слишком,

It's easy to be kindТак просто быть добрым.

When it's just me and youКогда речь идет только о нас с тобой,

I know what I have to doЯ знаю, как поступить,

I can leave this world behindЭтот мир может и в стороне побыть.

No need to feel ashamedНет нужды стыдиться,

There's nothing to be gainedКогда не к чему стремиться,

When your dreams are in the pastВсе мечты – в прошлом

Like stars, we crash and burnКак звезды, мы мельчаем и выгораем,

Only to returnЛишь бы вернуть былые времена,

Times they change so fastНо они меняются слишком быстро.

Sometimes I forgetИногда я забываю

All I will regretВсе, о чем пожалею,

When I leave this world behindКогда остаюсь в стороне от этого мира

Sometimes I'm not sureИногда я не уверен,

What I'm fighting forЗа что же я сражаюсь,

It happens all the timeИ это случается постоянно,

It happens all the timeИ это случается постоянно,

It happens all the timeИ это случается постоянно.

... развернуть комментарий

OhLove

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 24 марта 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Happens all the time — Depeche Mode Рейтинг: 5 / 5 13 мнений

Depeche Mode

Depeche Mode

Depeche Mode прошли путь от школьных репетиций в Бэзилдоне до статуса группы, которая изменила представление о том, какой может быть поп-музыка на синтезаторах. В их истории — уход Винса Кларка, «классическая» эра с Аланом Уайлдером, стадионный триумф Rose Bowl и позднее перерождение после утраты Энди Флетчера, завершившееся альбомом Memento Mori.

полная биография

Этот альбом

Delta Machine

Delta Machine (2013)

Угадай мелодию! Depeche Mode Играть >

Видео

Топ сегодня