lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Вне альбомов

Demi Lovato — перевод песни
For the love of a daughter (Demo version)

Demi Lovato Вне альбомов For the love of a daughter (Demo version)
5.0 13
For the love of a daughter (Demo version)
For the love of a daughter (Demo version)
Demi Lovato
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

For the love of a daughter (Demo version)

Из любви к дочери (Демо-версия)

It's been two years since we've spoken lastПрошло два года с нашего последнего разговора
You can't take back what we never hadТебе не одарить меня тем, чего между нами никогда не было
Selfish hands always expecting moreТвой эгоизм всегда ищет выгоду,
Am I your child,Но ведь я твой ребёнок,
or just a charity ward?Или для тебя я лишь благотворительный акт?
You have a hollowed out heart, but it's heavy in your chestУ тебя пустое сердце, но на нём всегда будет тяжесть
I try so hard to fight it, but it's hopelessЯ пыталась побороть эти чувства, но это безнадёжно,
Hopeless, you're hopelessБезнадёжно! Ты безнадёжен!
Oh, fatherО, папочка,
Dear, fatherДорогой папочка,
I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you goЯ бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя
Oh, fatherО, папочка,
Dear, fatherДорогой папочка,
Put the bottle down for the love of a daughterПерестань выпивать, из любви к своей дочери...
Oh, fatherО, папочка...
Four years old, with my back to the doorМне четыре года, я опираюсь спиной о дверь
And all I could hear was the back and fourthИ слышу лишь крики и ругань
Oh, I can be manipulated only so many timesО... Неужели я так часто давала собой манипулировать,
Before even "I love you" starts to sound like a lieВедь сейчас даже твоё «Я люблю тебя» звучит фальшиво...
You have a hollowed out heart, but it's heavy in your chestУ тебя пустое сердце, но на нём всегда будет тяжесть
I try so hard to fight it, but it's hopelessЯ пыталась побороть эти чувства, но это безнадёжно,
Hopeless (Hopeless), you're hopelessБезнадёжно (Безнадёжно)! Ты безнадёжен!
Oh, fatherО, папочка,
Dear, fatherДорогой папочка,
I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you goЯ бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя
Oh, fatherО, папочка,
Dear, fatherДорогой папочка,
Put the bottle down for the love of a daughterПерестань выпивать, из любви к своей дочери...
Oh, fatherО, папочка...
How could you lie to your flesh and your blood?Как ты мог соврать своей родной дочке?
How could you go where no gentleman would?Как ты мог вести себя так не по-мужски?
How could you do what you've done?Как ты мог совершить такое
To a wife, and a child that you swore you lovedСо своей женой и дочерью, которых обязан любить?
How could you lie to your flesh and your blood?Как ты мог соврать своей родной дочке?
How could you go where no gentleman would?Как ты мог вести себя так не по-мужски?
How could you do what you've done?Как ты мог совершить такое
To a wife, and a child that you swore you lovedСо своей женой и дочкой, которых обязан любить?
Oh, fatherО, папочка,
Please, fatherПрошу, папочка...
I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you goЯ бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя
Oh, fatherО, папочка,
Dear, fatherДорогой папочка!
Put the bottle down for the love of a daughterПерестань выпивать, из любви к своей дочери
Oh, fatherО, папочка!
Please, fatherПрошу, папочка!
I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you goЯ бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя
Oh, fatherО, папочка,
Dear, fatherДорогой папочка!
Put the bottle down for the love of a daughterПерестань выпивать, из любви к своей дочери...
Oh, fatherО, папа...
Эта песня была написана для альбома Here we go again, однако не вошла в финальный треклист, поскольку она слишком «тяжёлая», в сравнении с остальными песнями. Песня была перезаписана и включена в альбом Unbroken.

Ниже представлены другие песни Деми, посвящённые её отцу:
«World of chances»
«Shouldn't come back»
«Father»
«Butterfly»
... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 7 июня 2021
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни For the love of a daughter (Demo version) — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5    9 мнений

Demi Lovato

Demi Lovato

Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.

полная биография

Этот альбом

Вне альбомов
Угадай мелодию! Demi Lovato Играть >

Видео

Топ сегодня