It's been two years since we've spoken last You can't take back what we never had Selfish hands always expecting more Am I your child, or just a charity ward?
You have a hollowed out heart, but it's heavy in your chest I try so hard to fight it, but it's hopeless Hopeless, you're hopeless
Oh, father Dear, father I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you go Oh, father Dear, father Put the bottle down for the love of a daughter Oh, father
Four years old, with my back to the door And all I could hear was the back and fourth Oh, I can be manipulated only so many times Before even "I love you" starts to sound like a lie
You have a hollowed out heart, but it's heavy in your chest I try so hard to fight it, but it's hopeless Hopeless (Hopeless), you're hopeless
Oh, father Dear, father I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you go Oh, father Dear, father Put the bottle down for the love of a daughter Oh, father
How could you lie to your flesh and your blood? How could you go where no gentleman would? How could you do what you've done? To a wife, and a child that you swore you loved How could you lie to your flesh and your blood? How could you go where no gentleman would? How could you do what you've done? To a wife, and a child that you swore you loved
Oh, father Please, father
I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you go Oh, father Dear, father Put the bottle down for the love of a daughter Oh, father Please, father I'd love to leave you alone, but I can't dare to let you go Oh, father Dear, father Put the bottle down for the love of a daughter
Oh, father
Прошло два года с нашего последнего разговора Тебе не одарить меня тем, чего между нами никогда не было Твой эгоизм всегда ищет выгоду, Но ведь я твой ребёнок, Или для тебя я лишь благотворительный акт?
У тебя пустое сердце, но на нём всегда будет тяжесть Я пыталась побороть эти чувства, но это безнадёжно, Безнадёжно! Ты безнадёжен!
О, папочка, Дорогой папочка, Я бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя О, папочка, Дорогой папочка, Перестань выпивать, из любви к своей дочери... О, папочка...
Мне четыре года, я опираюсь спиной о дверь И слышу лишь крики и ругань О... Неужели я так часто давала собой манипулировать, Ведь сейчас даже твоё «Я люблю тебя» звучит фальшиво...
У тебя пустое сердце, но на нём всегда будет тяжесть Я пыталась побороть эти чувства, но это безнадёжно, Безнадёжно (Безнадёжно)! Ты безнадёжен!
О, папочка, Дорогой папочка, Я бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя О, папочка, Дорогой папочка, Перестань выпивать, из любви к своей дочери... О, папочка...
Как ты мог соврать своей родной дочке? Как ты мог вести себя так не по-мужски? Как ты мог совершить такое Со своей женой и дочерью, которых обязан любить? Как ты мог соврать своей родной дочке? Как ты мог вести себя так не по-мужски? Как ты мог совершить такое Со своей женой и дочкой, которых обязан любить?
О, папочка, Прошу, папочка...
Я бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя О, папочка, Дорогой папочка! Перестань выпивать, из любви к своей дочери О, папочка! Прошу, папочка! Я бы оставила тебя в покое, но мне страшно отпускать тебя О, папочка, Дорогой папочка! Перестань выпивать, из любви к своей дочери...
О, папа...
Автор перевода —
Эта песня была написана для альбома , однако не вошла в финальный треклист, поскольку она слишком «тяжёлая», в сравнении с остальными песнями. Песня была и включена в альбом Unbroken.
Ниже представлены другие песни Деми, посвящённые её отцу:
«»
«»
«»
«»
Понравился перевод?
Перевод песни For the love of a daughter (Demo version) — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 59 мнений
Ниже представлены другие песни Деми, посвящённые её отцу:
«»
«»
«»
«»