Свернуть вниз Закрыть

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube в формате https://www.youtube.com/watch?v=хххххх


найти видео на YouTube

Спасибо, видео загружено

Страница перезагрузится через несколько секунд с новым видео.

lyrsense.com

Перевод песни Euphoria (Demi Lovato)

Euphoria

Эйфория


Cheap thrills and low highs, I had it wrong
I chased the party for way too long
Lost in chaos and so far gone, woah-oh

But the night you walked in
Suddenly there was substance
Couldn't fight the feeling
Now I'm closer to heaven

I believe in euphoria
Never thought I’d fall this deep in love
Til I found the one that lifts me up
And it’s euphoria
I believe in euphoria
Living for the lightning when we touch
Now I found the one that lifts up
And it’s euphoria

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
And it's euphoria

You took the darkness I held so tight
Transformed it into a ray of light
I've been looking for you all of my life, woah-oh (woah-oh)

Yеah, the night you walked in
Suddenly thеre was substance
Couldn't fight the feeling
Now I'm closer to heaven

I believe in euphoria
Never thought I’d fall this deep in love
Til I found the one that lifts me up
And it’s euphoria
I believe in euphoria
Living for the lightning when we touch
Now I found the one that lifts up
And it’s euphoria

Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
And it's euphoria
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na, na-na-na-na-na
And it's euphoria

Дешёвые трюки и низкие взлёты, я всё делала неправильно,
Я слишком долго искала веселье,
Заблудилась в хаосе и потерялась с концами, воу-оу!

Но той ночью, когда ты вошёл,
Я внезапно нашла смысл.
Я не смогла сопротивляться этому чувству,
Теперь я ближе к небу.

Я верю в эйфорию,
Никогда не думала, что буду любить так сильно,
Пока не встретила того, кто возносит меня,
И это эйфория.
Я верю в эйфорию,
Я живу ради молний, бьющих во время наших касаний,
Теперь я нашла того, кто возносит меня,
И это эйфория.

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
И это эйфория.

Ты забрал мрак, который я так отчаянно берегла,
И превратил его в свет.
Я искала тебя всю жизнь, воу-оу!

Но той ночью, когда ты вошёл,
Я внезапно нашла смысл.
Я не могу сопротивляться этому чувству,
Теперь я ближе к небу.

Я верю в эйфорию,
Никогда не думала, что буду любить так сильно,
Пока не встретила того, кто возносит меня,
И это эйфория.
Я верю в эйфорию,
Я живу ради молний, бьющих во время наших касаний,
Теперь я нашла того, кто возносит меня,
И это эйфория.

На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
И это эйфория.
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
На-на-на-на-на-на, на-на-на-на-на,
И это эйфория.

Автор перевода — K.I.S.S.
Страница автора

Ауттейк из It's not that deep. Песня не попала в альбом, поскольку группа Cascada не дала согласие на использование сэмпла из их песни «Everytime we touch».

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Euphoria — Demi Lovato Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Ошибки, замечания, пожелания по переводу? — сообщите нам

Добавить видео

Укажите ссылку на видео с YouTube к этой песне, чтобы загрузить видео.

Ближайшее событие

Сегодня

10.01.(1964) День рождения Брэда Робертса, лидера Crash Test Dummies