Войти с форума
Регистрация на форуме
Demi Lovato — перевод песни
29
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
5.0
3
Теги: Песни с историей
29
29
Petal on the vine, too young to drink wineНесозревший плод, слишком юна для вина,
Just five years of bleeders, student and a teacherЛишь пять лет месячных, мы как учитель и студентка,
Far from innocent, what the fuck's consent?Ты уже давно не девственник, какое, нахуй, согласие?
Numbers told you not to, but that didn't stop youЦифры говорили тебе не делать этого, но ты не остановился
Finally twenty-nineНаконец-то мне двадцать девять,
Funny, just like you were at the timeЗабавно, ведь тогда тебе было столько же
Thought it was a teenage dream, just a fantasyЯ думала, это просто подростковая мечта, фантазия,
But was it yours or was it mine?Но твоя или моя?
Seventeen, twenty-nineСемнадцать — двадцать девять
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о
Seventeen, twenty-nineСемнадцать — двадцать девять
Had me in your grip, went beautifully withДержал меня в своих объятиях, хорошо справлялся
All my daddy issues, and the shit continuesС моими отцовскими проблемами1, но хрень не кончается.
I see you're quite the collectorВижу, ты настоящий коллекционер
Yeah, you're twelve years her elderТы на двенадцать лет её старше,
Maybe now it doesn't matterНаверное уже не важно,
But I know fucking betterНо я-то лучше знаю,
Yeah, I know fucking better, 'causeДа, я лучше знаю, ведь
Finally twenty-nineНаконец-то мне двадцать девять,
Funny, just like you were at the timeЗабавно, ведь тогда тебе было столько же
Thought it was a teenage dream, just a fantasyЯ думала, это просто подростковая мечта, фантазия,
But was it yours or was it mine?Но твоя или моя?
Seventeen, twenty-nineСемнадцать — двадцать девять
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о
Seventeen, twenty-nineСемнадцать — двадцать девять
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о
Finally twenty-nineНаконец-то мне двадцать девять,
Seventeen would never cross my mindМне бы не пришло в голову спать с семнадцатилетним,
Thought it was a teenage dream, a fantasyЯ думала, это просто подростковая мечта, фантазия,
But it was yours, it wasn't mineНо она была твоя, а не моя
Seventeen, twenty-nineСемнадцать — двадцать девять
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о
Oh, oh, oh, oh, ohО, о, о, о, о
Теги: Песни с историей
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни 29 — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биографияЭтот альбом
Holy fvck
(2022)
- 1. Freak
- 2. Skin of my teeth
- 3. Substance
- 4. Eat me
- 5. Holy fvck
-
6.
29
- 7. Happy ending
- 8. Heaven
- 9. City of Angels
- 10. Bones
- 11. Wasted
- 12. Come together
- 13. Dead friends
- 14. Help me
- 15. Feed
- 16. 4 ever 4 me
1) У Деми действительно были проблемы с отцом. Из-за его алкогольной зависимости, Деми и её мать ушли от него, когда певица была ещё совсем ребёнком. Позже, Деми тщетно пыталась наладить с ним отношения, пока летом 2013 года он не умер. Подробнее о её отношениях с отцом вы можете узнать в песнях «For the love of the daughter», «Shouldn't come bacl» и «Father»