Unforgettable (Tommy's song) Перевод и текст песни Demi Lovato
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Demi Lovato появятся новые переводы
Unforgettable (Tommy's song)
Незабываем (песня о Томми)
Black and white Ни белое, ни чёрное,
But nothin' in this world can shine as bright as those green eyes Ничто не сияет ярче твоих зелёных глаз.
It's hard to recognize you now Сейчас трудно тебя понять,
In a past life, В прошлой жизни,
I'd wear make-up in case you were passin' by Я бы сделала макияж, если бы ты был рядом,
It's hard to recognize me now А сейчас меня трудно понять
Bad black coffee tastes so good when you're around Плохой кофе становится приятным на вкус, когда рядом ты,
I climb the steps passed cigarettes, Я поднимаюсь по ступенькам, усыпанным сигаретами,
Where are you now? Где же ты?
You got so high, you're not coming down Ты так высоко, и тебе уже не спуститься вниз,
Is it better now? Тебе сейчас лучше?
I hope you're better now Я надеюсь на это
You begged me not to forget you Ты умолял не забывать о тебе,
But how could I? Но как я могла забыть?
You're unforgettable (You, ooh-ooh, oh) Ты незабываем (Ты, у-у, о)
You're unforgеttable (You, ooh-ooh, oh) Ты незабываем (Ты, у-у, о)
You're unforgettablе (You, ooh-ooh, oh) Ты незабываем (Ты, у-у, о)
You're unforgettable Ты незабываем
Last time, you walked out my door В последний раз, когда ты уходил за мою дверь,
I swore this would be the last time Я поклялась, что это больше не повторится,
But now that you're not around Но теперь, когда тебя нет,
I cry, my make-up's all messed up, I didn't lie Я плачу, тушь растеклась по лицу, я не вру,
What would I give to talk right now? Чем я должна пожертвовать, чтобы поговорить с тобой?
Bad black coffee tastes so good when you're around Плохой кофе становится приятным на вкус, когда рядом ты,
I climb the steps passed cigarettes, Я поднимаюсь по ступенькам, усыпанным сигаретами,
Where are you now? Где же ты?
Oh, you got so high, you're not coming down Ты так высоко, и тебе уже не спуститься вниз,
Is it better now? Тебе сейчас лучше?
I hope you're better now Я надеюсь на это
You begged me not to forget you Ты умолял не забывать о тебе,
But how can I? Но как я могла забыть?
You're unforgettable (You, ooh-ooh, oh) Ты незабываем (Ты, у-у, о)
You're unforgettable (You, ooh-ooh, oh) Ты незабываем (Ты, у-у, о)
No, oh Нет, оу
You're unforgettable (You, ooh-ooh, oh) Ты незабываем (Ты, у-у, о)
You're unforgettable Ты незабываем
I wish we had the time to say (Oh) Жаль, что мы не можем поговорить снова,
I wish we had more time to waste (Oh) Жаль, что мы не можем вместе убить время,
I wish I didn't have to break for you to hear me Жаль, что мне пришлось прерываться, чтобы ты услышал.
I wish we had the time to say (More time) Жаль, что мы не можем поговорить снова,
I wish we had more time to waste (Oh yeah) Жаль, что мы не можем вместе убить время,
I wish I didn't have to break for you to hear me Жаль, что мне пришлось прерываться, чтобы ты услышал.
Hey Эй,
Ooh, no no У, нет, нет
Ahh, uh Ах, а
Ooh-ooh, yeah, yeah, yeah, yeah У-у, да, да, да, да,
Oh-oh-oh, mmm Оу-оу-оу, ммм
Эта песня посвящена другу Деми, который скончался в борьбе с наркозависимостью. Все деньги с продаж песни будут пожертвованы в благотворительный фонд «Голоса» (Voices Project), который занимается помощью людям, страдающим наркозависимостью.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Unforgettable (Tommy's song) — Demi Lovato
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Demi Lovato
Demi Lovato — одна из самых узнаваемых артисток поколения Disney, которая сумела превратить подростковую славу в взрослую карьеру поп-звезды и авторки честных песен. От Camp Rock и первых поп-рок альбомов до больших хитов, публичных перезапусков и гитарного поворота Holy Fvck — её путь состоит из смелых решений, уязвимости и силы менять себя.
полная биография