Delain — перевод песни
Silhouette of a dancer
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delain появятся новые переводы
Silhouette of a dancer
Силуэт танцора
My skin still burnsМоя кожа всё ещё горит
At all the places you've touchedВезде, где ты к ней прикасался
So awareТак внимательно.
You leave no place for hidingОт тебя невозможно спрятаться,
Not last nightНи прошлой ночью,
Not this timeНи сейчас.
I close my eyes, so the world can't see meЯ закрываю глаза, чтобы мир меня не видел,
And draw the silhouette of a dancer in my headИ представляю силуэт танцора.
I can't look through your eyesЯ не могу разгадать твой взгляд,
But my mind betrays mineНо мой разум выдаёт мой.
Should I starve unmarked?Мне изнывать от голода в одиночестве?
Or confess to my blindnessИли признаться в собственной слепоте?
My eyes still hurtМои глаза всё ещё жжёт,
Fighting chasing lightsПока они пытаются укрыться от огней,
As they formЧто порождают
Silhouettes behind meСилуэты позади.
Let them goПусть они исчезнут
This timeВ этот раз.
Waiting for a changeОжидая перемен,
I can't fight these chainsЯ не могу избавиться от этих цепей.
Every dayКаждый день
I bleed to avoid the painЯ истекаю кровью, чтобы избежать боли.
Every dayС каждым днём
I fade a little moreЯ потихоньку исчезаю...
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Silhouette of a dancer — Delain
Рейтинг: 5 / 5 1 мнений
Delain
Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.
полная биография