Войти с форума
Регистрация на форуме
Delain — перевод песни
Sever
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Delain появятся новые переводы
5.0
3
Sever
Разъединение
Things that I thought I had put far behindТо, что, как мне казалось, я оставила далеко в прошлом,
Find the mind, connect to severВозрождается в мыслях, вновь становится целым.
I felt deeply how my feelings combinedЯ душой ощутила, как соединились мои чувства,
That it's like, they'll never severПохоже, что они уже никогда не разъединятся.
In a way I started todayВ каком-то смысле я сегодня начала
To weave garlands for the graveПлести венки для могилы.
It will break me till my knees bendЭто сломит меня, я опущусь на колени
It will leave me with nothing in the endИ в конце концов останусь ни с чем.
In a blatant mind, my thoughts have entwinedМои вульгарные мысли сплелись, но если ты
But if you feel the real they will divideПочувствуешь реальность, они разделятся.
From beyond within, the heart plays its partВ глубине моего естества сердце играет свою роль,
The real and fake forever severРеальность и фантазии навсегда разъединяются.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sever — Delain
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Delain
Delain — нидерландская группа симфонического металла, пережившая несколько ярких эпох и громкий перезапуск. От ранних релизов Lucidity и April Rain до новой главы с вокалисткой Diana Leah и альбомом Dark Waters — их музыка держится на кинематографичных клавишных, цепких припевах и умении превращать драму в стадионный гимн.
полная биографияЭтот альбом
Lucidity
(2006)
- 1. Sever
- 2. Frozen
- 3. Silhouette of a dancer
- 4. No compliance
- 5. See me in shadow
- 6. Shattered
- 7. The gathering
- 8. Daylight lucidity
- 9. Sleepwalker's dream
- 10. Day for ghosts
- 11. Pristine
- 12. Deep frozen