Перевод песни Place in line (Deep Purple)

I'm living in this line
I know my place
Could think of no way
Of edging along in a loser's race
The line was moving slowly
Day by night
Everybody's shuffling on
To keep a place in the line

Nine long years
I've been in line
Getting nowhere
There is no reason for this line
I don't care
Everybody's standing in the burning sun
Everybody's shuffling on
Keeping a place in the line

Don't you think we're gonna make it
We've got a place in line
We're going make it some time
Somehow

В этой очереди я живу,
Я знаю свое место,
Даже не мечтаю, чтобы
Продвинуться в гонке неудачников.
Очередь движется медленно,
За ночью день,
Все идут, еле передвигая ноги,
Чтобы сохранить в ней место.

Девять долгих лет
Я в очереди
Двигаюсь в никуда.
Для этой очереди нет причины,
Но мне все равно.
Все стоят под палящим солнцем,
Все идут, еле передвигая ноги,
Сохраняя место в очереди.

Ты не допускаешь, что придет и наша очередь?
Мы заняли в ней место,
Так или иначе, когда-нибудь
И наша очередь придет.