Войти с форума
Регистрация на форуме
Why didn't Rosemary? Перевод и текст песни Deep Purple
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
4
Why didn't Rosemary?
Почему Розмари так и не?
There's a black hill, we had to climb Есть чёрный холм, на который нам пришлось взобраться.
Everything I need but nothing's mine Есть всё, что мне нужно, но нет ничего моего.
Satan's world, how 'bout a kill? Мир Сатаны, как насчет убийства?
Why didn't Rosemary ever take the pill? Почему Розмари так и не приняла таблетку?
Laying there waiting, waiting for the kill Лежу и жду, жду убийства.
Oh, man, won't do it but the devil will О, человек на это не способен, но, а дьявол — пожалуйста.
I'm losing time and my mind Я теряю время, теряю разум.
Why can't I have what's naturally mine? Почему я никогда не могу получить то, что принадлежит мне по праву?
I got life and the things that goes with it У меня есть моя жизнь и то, что к ней прилагается.
If there's something else, where can i get it? Если есть что-то ещё, где я могу это получить?
Laying there waiting, waiting for the kill Лежу и жду, жду убийства.
Oh, man won't do it but the devil will О, человек на это не способен, но, а дьявол — пожалуйста.
Вот мои взгляды на жизнь, я всегда проигрываю.
Well, here's my views, I always lose То, что я хочу сделать — вчерашние новости.
Things I want to do are yesterday's news Послушай, жизнь — это бал, у меня всё было,
Say life's a ball, I've had it all Там, в другом танцевальном зале.
All out there in another dance hall Лежу и жду, жду убийства.
Laying there waiting, waiting for the kill О, человек на это не способен, но, а дьявол — пожалуйста.
Oh, man won't do it but the devil will
Прими меня таким, какой я есть, оправдание для мужчины.
Take me as I am, excuse for a man Где бы я ни толкался, кто-то останавливает мою руку.
Wherever I push someone stops my hand Интереса ради, скажи мне, пожалуйста,
As a matter of interest, tell me if you will Почему Розмари так и не приняла таблетку?
Why didn't Rosemary ever take the pill? Лежу и жду, жду убийства.
Laying there waiting, waiting for the kill О, человек на это не способен, но, а дьявол — пожалуйста.
Oh, man won't do it but the devil will, yeah
О, почему Розмари не хочет принять таблетку?
Oh, why won't Rosemary take the pill? О, нет!
Oh no Почему Розмари так и не приняла таблетку в первый же день?
Why didn't Rosemary ever take the pill the first day? О, лежу и жду, жду убийства.
Oh, lying there waiting, waiting for the kill О, почему Розмари так и не приняла таблетку?
I said, why didn't Rosemary ever take the pill?
...
развернуть комментарий
Любишь Deep Purple?
В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки.
Заглянуть
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Why didn't Rosemary? — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Deep Purple
(1969)
-
1.
Chasing shadows
-
3.
Lalena
-
3.
Blind
-
4.
Fault line
-
5.
The painter
-
6.
Why didn't Rosemary?
-
7.
Bird has flown
-
8.
April