Войти с форума
Регистрация на форуме
Deep Purple — перевод песни
The painter
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
5
The painter
Художник
PainterХудожник,
Come colour up my lifeРаскрась-ка мою жизнь.
Oh painterО, художник,
Come colour up my lifeРаскрась-ка мою жизнь.
Take away the miseryУбери страдания,
Take away the strifeУбери раздор.
WriterПисатель,
Make me up a playСочини-ка мне пьесу.
WriterПисатель,
Make the meaning gayЧто-нибудь весёлое.
(For I don't know who I am)(Ведь я не знаю, кто я).
Just give me words to sayПросто дай мне высказаться.
SingerПевец,
Let me sing a songПозволь мне спеть песню.
SingerПевец,
Let me sing a songПозволь мне спеть песню.
You don't have to worryИ даже не волнуйся,
Cause, singer, you can sing alongИбо ты, певец, можешь подпевать.
И по существу. Как говаривал Джо Бонамасса: "Producer, produce me some wine!"
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни The painter — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 6 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Deep Purple
(1969)
-
1.
Chasing shadows
-
3.
Lalena
-
3.
Blind
-
4.
Fault line
-
5.
The painter
-
6.
Why didn't Rosemary?
-
7.
Bird has flown
-
8.
April