Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Chasing shadows
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Deep Purple появятся новые переводы
5.0
5
Chasing shadows
В погоне за тенями
Chasing shadows, over my wallsВ погоне за тенями по моим стенам,
With myself hardly sleepingЯ почти не сплю.
Dwarfs and giants, twenty feet tallКарлики и великаны в двадцать футов ростом
Fill the room with their creepingЗаполонили комнату и ползают, и ползают.
Sounds of breathing sharpen my earsЗвуки дыхания обостряют мой слух,
Then they fade into nothingЗатем они пропадают.
Someone's laughter out in the streetЧей-то смех на улице
Fills the night with their lovingНаполняет ночь своей любовью.
I feel the ice in my headЯ чувствую, как лёд, что у меня в голове,
Running its hands through my bedЗапускает свои щупальца в мою постель.
Not even dreaming I seem to be deadЯ даже не вижу снов, кажется, что я мёртв.
Colours of yellow and colours of redВсё окрашено в жёлтые и красные цвета.
All I'm asking some secret voiceВсе, о чём я прошу какой-то тайный голос,
Is to lead me to darknessЭто погрузить меня во тьму.
I'm so tired, dawn never comesЯ так устал, рассвет не приходит,
I just lie in the shadowsЯ просто лежу в окружении теней.
All I'm asking some secret voiceВсе, о чём я прошу какой-то тайный голос,
is to lead me to darknessЭто погрузить меня во тьму.
I'm so tired, dawn never comesЯ так устал, рассвет не приходит,
I just lie in the shadowsЯ просто лежу в окружении теней.
I feel the ice in my headЯ чувствую, как лёд, что у меня в голове,
Running its hands through my bedЗапускает свои щупальца в мою постель.
Not even dreaming, I seem to be deadЯ даже не вижу снов, кажется, что я мёртв.
Colours of yellow and colours of redВсё окрашено в жёлтые и красные цвета.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Chasing shadows — Deep Purple
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Deep Purple
Deep Purple — группа, которая придумала язык хард-рока и научилась меняться, не теряя лица. От ранней психоделии и прорыва с Hush до золотой эры In Rock и Machine Head, от легендарного Made in Japan до поздних релизов и нового гитариста Саймона Макбрайда — это история энергии, амбиций и живого наследия.
полная биографияЭтот альбом
Deep Purple
(1969)
-
1.
Chasing shadows
-
3.
Lalena
-
3.
Blind
-
4.
Fault line
-
5.
The painter
-
6.
Why didn't Rosemary?
-
7.
Bird has flown
-
8.
April