Перевод песни You are a tourist (Death Cab for Cutie)

This fire grows higher

When there's a burning in your heart
An endless yearning in your heart
Build it bigger than the sun
Let it grow, let it grow
When there's a burning in your heart
Don't be alarmed

When there's a doubt within your mind
'Cause you're thinking all the time
Framing rights into wrongs
Move along, move along
When there's a doubt within your mind

When there's a burning in your heart
And you think it'll burst apart
Oh there's nothing to fear
Save the tears, save the tears
When there's a burning in your heart

And if you feel just like a tourist
In the city you were born, then it's time to go
And define your destination:
There's so many different places to call home
'Cause when you find yourself a villain
In the story you have written, it's plain to see
That sometimes the best intentions
Are in need of redemption
Would you agree?
If so, please show me

This fire grows higher

Костёр растёт...

Когда в сердце разгорается пламя,
Неутолимое желание,
Разожги его выше солнца,
Позволь, позволь ему расти.
Когда в сердце разгорается пламя,
Не тревожься.

Когда в голове поселяется сомнение,
Оттого что думаешь всё время,
Обрамляя верное неверным,
Решись, решись на перемены,
Когда в голове поселяется сомнение.

Когда в сердце разгорается пламя
И кажется, что оно разрывается,
Тебе нечего бояться,
Не плачь, не плачь,
Когда в сердце разгорается пламя.

И если ты чувствуешь себя туристом
В городе, в котором родился, то пора в дорогу.
Определи своё направление:
Так много разных мест можно назвать домом.
Когда оказываешься злодеем
В собственном сценарии, становится ясно,
Что и совершённое из лучших намерений
Иногда требует искупления.
Ты согласен?
Если да, прошу, покажись.

Костёр растёт...