Перевод песни Stay young, go dancing (Death Cab for Cutie)

Life is sweet
In the belly of the beast, in the belly of the beast
And with her song in your heart
It can never bring you down, it can never bring you down

Lost in a maze
Of a thousand rainy days, of a thousand rainy days
But when I heard her voice
Oh, it led me to the end, yes, it led me to the end

Cause when she sings, I hear a symphony
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
I'm renewed, oh, how I feel alive
And through autumn's advancing
We'll stay young, go dancing

As the music plays
Feel our bodies sway
When we move as one
We stay young
Go dancing

Life is sweet
In the belly of the beast, in the belly of the beast
And with her song in your heart
It can never bring you down, it can never bring you down

Cause when she sings, I hear a symphony
And I'm swallowed in sound as it echoes through me
I'm renewed, oh, how I feel alive
And through winter's advancing
We'll stay young, go dancing
Stay young, go dancing
Stay young, go dancing

Жизнь хороша
В брюхе у чудовища, в брюхе у чудовища,
И когда её песня звучит в твоём сердце,
Ничто тебя не расстроит, ничто тебя не расстроит.

Я плутал в лабиринте
Тысячи дождливых дней, тысячи дождливых дней,
Но услышал её голос,
И он привёл меня к выходу, да, привёл меня к выходу.

Когда она поёт, я слышу симфонию,
И я поглощён звуком, звук раздаётся во мне.
Я обновлён, я такой живой.
И пока осень приближается,
Мы будем молодыми, пойдём на танцы.

Под эту музыку
Наши тела покачиваются,
Когда мы движемся в паре.
Мы будем молодыми,
Пойдём на танцы.

Жизнь хороша
В брюхе у чудовища, в брюхе у чудовища,
И когда её песня звучит в твоём сердце,
Ничто тебя не расстроит, ничто тебя не расстроит.

Когда она поёт, я слышу симфонию,
И я поглощён звуком, звук раздаётся во мне.
Я обновлён, я такой живой.
И пока зима приближается,
Мы будем молодыми, пойдём на танцы,
Будем молодыми, пойдём на танцы,
Будем молодыми, пойдём на танцы.