Войти с форума
Регистрация на форуме
Death Cab for Cutie — перевод песни
Codes and keys
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Death Cab for Cutie появятся новые переводы
5.0
3
Codes and keys
Кодовые замки
We won't get farМы долго не протянем,
Flying circles inside a jarЛетая кругами в стеклянной банке,
'Cause the air we breatheПотому что количество воздуха
Is thinning with the words that we speakУбывает от слов, которые мы произносим,
That we speak, you and meКоторые мы произносим, ты и я.
You're on the floorТы на полу,
Fearful of what's outside your doorОпасаешься того, что там, снаружи,
But the codes and keysНо кодовые замки на дверь
They can't protect you from the pangs of jealousyНикак не обезопасят тебя от приступов ревности.
And when you scream, love you seemИ когда ты кричишь, любимая, ты похожа
Like a child throwing stones at the skyНа ребёнка, бросающего камни в небо.
But when they fall back to earthНо когда они падают на землю,
As minor chords of major worksКак малые аккорды великих произведений,
Separate rooms, a single lifeКомнаты отдельные, а жизнь общая.
We are one, we are alive!Мы едины, мы живём!
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни Codes and keys — Death Cab for Cutie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie начинались как инди-сайд-проект в Беллингеме, а со временем стали одной из главных альтернативных групп 2000-х. Их сила — в тихой драматургии, точных деталях и песнях, которые звучат как личный разговор. От Transatlanticism до Plans и Asphalt Meadows — это история взросления без пафоса и без фальши.
полная биографияЭтот альбом
Codes and keys
(2011)
-
1.
Home is a fire
-
2.
Codes and keys
-
3.
Some boys
-
4.
Doors unlocked and open
-
5.
You are a tourist
-
6.
Unobstructed views
-
7.
Monday morning
-
10.
St. Peter's Cathedral
-
11.
Stay young, go dancing