Войти с форума
Регистрация на форуме
Death Cab for Cutie — перевод песни
The sound of settling
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Death Cab for Cutie появятся новые переводы
5.0
34
The sound of settling
Звук бездействия
I've got a hunger twisting my stomach into knotsНенасытный голод скручивает мой живот узлами,
That my tongue has tied offА мой язык их завязывает.
My brain's repeating,В мозгу стучит:
If you've got an impulse, let it out!Если порываешься заговорить, скажи словами!
But they never make it past my mouthНо они не вылетают из моего рта.
This is the sound of settlingЭто звук бездействия.
Our youth is fleeting, old age is just around the bendНаша молодость быстротечна, старость уже не за горами,
And I can't wait to go grayИ мне не терпится поседеть.
And I'll sit and wonder of every loveЯ буду представлять все любовные истории,
that could have beenкоторые случились бы,
If I'd only thought of something charming to sayЕсли бы я сказал какой-нибудь комплимент.
This is the sound of settlingЭто звук бездействия.
...
развернуть комментарий
Понравился перевод?
Перевод песни The sound of settling — Death Cab for Cutie
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Death Cab for Cutie
Death Cab for Cutie начинались как инди-сайд-проект в Беллингеме, а со временем стали одной из главных альтернативных групп 2000-х. Их сила — в тихой драматургии, точных деталях и песнях, которые звучат как личный разговор. От Transatlanticism до Plans и Asphalt Meadows — это история взросления без пафоса и без фальши.
полная биографияЭтот альбом
Transatlanticism
(2003)
-
1.
The new year
-
2.
Lightness
-
3.
Title and registration
-
4.
Expo '86
-
5.
The sound of settling
-
6.
Tiny vessels
-
7.
Transatlanticism
-
8.
Passenger seat
- 9. Death of an interior decorator
-
10.
We looked like giants
-
11.
A lack of color