Перевод песни The sound of settling (Death Cab for Cutie)

I've got a hunger twisting my stomach into knots
That my tongue has tied off
My brain's repeating,
If you've got an impulse, let it out!
But they never make it past my mouth

This is the sound of settling

Our youth is fleeting, old age is just around the bend
And I can't wait to go gray
And I'll sit and wonder of every love
that could have been
If I'd only thought of something charming to say

This is the sound of settling

Ненасытный голод скручивает мой живот узлами,
А мой язык их завязывает.
В мозгу стучит:
Если порываешься заговорить, скажи словами!
Но они не вылетают из моего рта.

Это звук бездействия.

Наша молодость быстротечна, старость уже не за горами,
И мне не терпится поседеть.
Я буду представлять все любовные истории,
которые случились бы,
Если бы я сказал какой-нибудь комплимент.

Это звук бездействия.