lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Kintsugi

Перевод текста песни
Little wanderer

Death Cab for Cutie Kintsugi (2015) Little wanderer
5.0 1
Little wanderer
Little wanderer
Death Cab for Cutie
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Little wanderer

Милая странница

You sent a photo out your window of TokyoТы прислала фото вида из окна в Токио,
Told me you were doing fineСказала мне, что у тебя всё в порядке,
You said the cherry blossoms were bloomingРассказала, что сакура цветёт
And that I was on your mindИ что ты обо мне вспоминаешь.
But I couldn’t make you out through the glitchesНо я плохо слышал тебя из-за сбоев связи,
It’s how it always seems to goТак постоянно происходит.
So we say our goodbyes over messengerВ итоге мы прощаемся в мессенджере,
As the network overloadsСеть перегружена,
When the network overloadsСеть перегружена снова.
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница
Off across the seaДалеко за океаном,
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница,
Won’t you wander back to meПриезжай из своих странствий
Back to meКо мне обратно.
Always fall asleep when you’re wakingЯ засыпаю, а у тебя уже утро,
I count the hours on my handsСчитаю часы на пальцах.
Doing the math to the time zone you’re atВычисление твоего часового пояса —
Is an unseen part of the planНезримая часть замысла.
But if you’ll be my bluebird returningНо если ты моя перелётная лазурная птица,
Then I’ll be your evergreenТогда я буду высоким вечнозелёным
Standing tall on your horizonДеревом на твоём горизонте,
Guiding you home to meУкажу тебе путь домой,
Guiding you home to meУкажу тебе путь домой.
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница
Off across the seaДалеко за океаном,
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница,
Won’t you wander back to meПриезжай из своих странствий.
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница,
How I wish that you could seeЯ так хочу, чтобы ты знала,
Little wanderer, little wandererМилая странница, милая странница,
How I need you back with meКак мне тебя не хватает.
Back with meВозвращайся.
You sent a photo out your window of ParisТы прислала фото вида из окна в Париже,
Of what you wish that I could seeЖалеешь, что я этого не вижу.
But someone’s gotta be the lighthouseНо кто-то должен быть путеводным маяком,
And that someone’s gotta be meИ этим кем-то должен быть я.
And I hope your absence makes us grow fonderНадеюсь, наши чувства укрепятся в разлуке,
I hope we always feel the sameНадеюсь, они останутся прежними,
When our eyes meet past security,Когда наши взгляды встретятся в зале прилёта
We embrace in the baggage claimИ мы обнимемся возле багажной карусели,
When we kiss in the baggage claimКогда мы поцелуемся возле багажной карусели.
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница
Off across the seaДалеко за океаном,
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница,
Won’t you wander back to meПриезжай из своих странствий.
You’re my wanderer, little wandererМоя странница, милая странница,
How I wish that you could seeЯ так хочу, чтобы ты знала,
Little wanderer, little wandererМилая странница, милая странница,
How I need you back with meКак мне тебя не хватает.
Back with meВозвращайся.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2021

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Little wanderer — Death Cab for Cutie Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie начинались как инди-сайд-проект в Беллингеме, а со временем стали одной из главных альтернативных групп 2000-х. Их сила — в тихой драматургии, точных деталях и песнях, которые звучат как личный разговор. От Transatlanticism до Plans и Asphalt Meadows — это история взросления без пафоса и без фальши.

полная биография

Этот альбом

Kintsugi
Kintsugi (2015)
Угадай мелодию! Death Cab for Cutie Играть >

Видео

Топ сегодня