lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Asphalt meadows

Death Cab for Cutie — перевод и текст песни
I miss strangers

Death Cab for Cutie Asphalt meadows (2022) I miss strangers
5.0 3
I miss strangers
I miss strangers
Death Cab for Cutie

I miss strangers

Я скучаю по незнакомцам

You were by my side on the front linesТы был со мной там, на передовой,
Do you remember?Ты помнишь это?
Two casualties of the punk warsДве жертвы панк-войн,
Buried in leatherПохороненные в кожаной одежде.
But these days I miss strangersНо в эти дни я скучаю по незнакомцам
more than I miss my friendsбольше, чем по своим друзьям,
And the waves of conversationsИ хочу, чтобы волны разговоров снова
breaking on the shores of my head againразбивались о берега моего сознания.
Furnishments dumpstered or groundscoredМебель со свалки или найденная на улице,
You didn’t need money, not moneyДеньги тебя не интересовали нисколько.
Everything you owned in a hatchbackВсе твои пожитки умещались в легковушке,
Battered and mustyСтарой и потрёпанной.
But these days I miss strangersНо в эти дни я скучаю по незнакомцам
more than I miss my friendsбольше, чем по своим друзьям,
And the dive bars filled with hopeless drunksИ ещё по забегаловкам, где толпы непросыхающих
sinking deeper into their sinsпьяниц утопают в своих грехах.
And I’m trying to be here now,И я пытаюсь быть здесь сейчас,
But I’m only asking whenЯ лишь спрашиваю, когда хватит.
Reach out to what is choking youДотянись до того, что душит тебя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 31 октября 2022
Любишь Death Cab for Cutie? В нашем Telegram-канале — истории песен, смыслы и музыкальные находки. Заглянуть

Понравился перевод?

*****
Перевод песни I miss strangers — Death Cab for Cutie Рейтинг: 5 / 5    2 мнений

Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie

Death Cab for Cutie начинались как инди-сайд-проект в Беллингеме, а со временем стали одной из главных альтернативных групп 2000-х. Их сила — в тихой драматургии, точных деталях и песнях, которые звучат как личный разговор. От Transatlanticism до Plans и Asphalt Meadows — это история взросления без пафоса и без фальши.

полная биография
Угадай мелодию! Death Cab for Cutie Играть >

Видео

Топ сегодня