Перевод песни I don't know how I survive (Death Cab for Cutie)

Listen to the ringing in your ears
The scrambled voices of your fears
Whispering, whispering
Listen to the sound of your heart beat
Growing louder, gaining speed
You're breathing out, breathing in

These nights I don't know how I survive

Pacing across the room while she's asleep
Tears raining down your cheeks
Trying to hold, trying to hold on
Praying, even though you don't believe
Just in case they are received
By anyone, anyone

These nights I don't know how I survive

Listen to the ringing in your ears
The scrambled voices of your fears
Whispering, whispering

Прислушайся к звону в ушах,
Это спутанные голоса твоих страхов
Перешёптываются.
Прислушайся, как твоё сердце
Бьётся громче и быстрее.
Сделай выдох, сделай вдох.

В такие ночи я не знаю, как я ещё жив.

Ходишь по комнате, мешая ей спать,
Слёзы текут по щекам,
Стараешься не свихнуться.
Не веришь, но молишься; может быть,
Случайно твои мольбы услышит
Хоть кто-нибудь, кто-нибудь.

В такие ночи я не знаю, как я ещё жив.

Прислушайся к звону в ушах,
Это спутанные голоса твоих страхов
Перешёптываются.