A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Mad, bad and dangerous to know

Dead or alive — перевод песни
Then there was you

Dead or alive Mad, bad and dangerous to know (1987) Then there was you

5.0

2

Then there was you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Then there was you

И тогда появилась ты...

What a dizzy spinВсё кружилось перед глазами,

My whole spirit was inКазалось, даже душа сошла с ума.

All my blue skiesГолубое небо,

They had turned to greyВдруг стало для меня серым.

And I had moneyУ меня были деньги,

Enough to burnЧто бы прожигать их на веселье.

So why did I all sing the bluesПочему же я пел грустные песни,

When suddenlyКогда вдруг...

Then there was youПоявилась ты,

Then there was you I looked aroundПоявилась ты, и я осмотрелся.

Look what I foundЧто же я мог найти там.

Out thereПоявилась ты,

Then there was youПоявилась ты,

Then there was youЧто же мне было делать.

What was I supposed to do

Мне было так одиноко,

I was all aloneХотя в комнате было полно народа.

In a crowded roomЯ и подумать не смел,

I never thought I'd get the chanceЧто я смогу порвать с этим вместе с тобой.

To rip it up with youЯ танцевал совсем один.

I was dancing hereИ даже не помышлял о том,

all by myselfЧто когда-нибудь кто-то будет танцевать со мной.

I never thought I'd get the chance

To dance with someone elseИ тогда появилась ты

Появилась ты, и я осмотрелся.

Then there was youЧто же я мог найти там.

Then there was you I looked aroundПоявилась ты,

Look what I foundПоявилась ты,

Out thereЧто же мне было делать...

Then there was you

Then there was youНо ты пообещала

What was I supposed to doТы пообещала мне,

Что ты никогда не уйдешь.

But you promisedТы пообещала,

You promisedТы пообещала

You'd never go awayТам, где мы встретились... пообещала.

But you promisedУ меня было достаточно денег,

You promisedЧтобы потратить их на веселье.

Here's where you cameПочему же я пел грустные песни,

I had moneyКогда вдруг...

Enough to burn

So why did I still sing the blues

When suddenly

... развернуть комментарий

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2013

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Then there was you — Dead or alive Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Dead or alive

Dead or alive

Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.

полная биография

Этот альбом

Mad, bad and dangerous to know

Mad, bad and dangerous to know (1987)

Угадай мелодию! Dead or alive Играть >

Видео

Топ сегодня