lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Mad, bad and dangerous to know

Dead or alive — перевод и текст песни
Come Inside

Dead or alive Mad, bad and dangerous to know (1987) Come Inside
5.0 2
Come Inside
Come Inside
Dead or alive

Come Inside

Входи в мой дом

Come insideВходи в мой дом...
We all knowВсе мы знаем,
That love is blindЧто любовь слепа
And it grows from deep affectionИ начинается она с сильной привязанности.
While we all hide our feelingsПока мы скрываем свои чувства
While we search for some protectionИ ищем защиты.
And you don't knowТы не знаешь
What on earth to doЧто же тебе делать.
And what I'd like to doА вот, что я бы хотел сделать -
Is offer me to youЭто предложить тебе себя.
Come insideВходи в мой дом,
My love is open wide to youДвери мои любви широко распахнуты для тебя.
Come insideВходи в мой дом,
I've got a place that I've been saving specially for youЯ берег это всё специально для тебя.
Nobody said it would be easy for youНикто не говорил, что будет легко
To find someone who caresНайти того, кому действительно важно быть любимым.
But there's someone waiting patientlyИ всё же есть кто-то, кто терпеливо ждёт
Who'd be glad to have you thereИ будет счастлив, когда ты окажешься рядом.
But you don't knowНо сейчас ты не знаешь,
What on earth to doЧто же тебе делать.
But what I'd like to doА вот я знаю, чего хочу.
Is be the one you chooseБыть тем, кого ты выберешь.
Come insideВходи в мой дом,
My love is open wide to youДвери мои любви широко распахнуты для тебя.
Come insideВходи в мой дом,
I've got a place that I've been saving specially for youЯ берег это всё специально для тебя.
And you don't knowТы не знаешь
What on earth to doЧто же тебе делать.
And what I'd like to doА вот, что я бы хотел сделать -
Is offer me to youЭто предложить тебе себя.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 2 декабря 2013

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Come Inside — Dead or alive Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Dead or alive

Dead or alive

Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.

полная биография
Угадай мелодию! Dead or alive Играть >

Видео

Топ сегодня