Войти с форума
Регистрация на форуме
I'll save you all my kisses Перевод и текст песни Dead or alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
5
I'll save you all my kisses
Я сохраню для тебя все свои поцелуи
You might hear I'd trade my love for beauty Тебе должно быть говорили, что я легко меняю чувства на удовольствия.
Don't believe that stuff Но не верь этому.
It's a misunderstanding Меня просто не правильно понимают.
Whatever I've got Всё, что есть у меня, далось мне не легко.
It doesn't come cheaply И не у каждой есть то,
Not many have got Что способно удержать меня рядом.
What it might take to keep me
Я сохраню для тебя все свои поцелуи!
I'll save you all my kisses Сохраню для тебя все свои поцелуи...
Save you all my kisses
Я сейчас совсем один
I'm all alone И никого нет рядом, чтобы подбодрить меня.
With nobody to amuse me Я бы рассказал тебе правду.
If I told you I'd be true И я уверен, ты поняла бы, что я совсем другой.
I know you'd see right through me Потому что я "на дороге" и вижу знак,
Because I'm on the road Который пропускает меня к тебе.
They give your permission В то время как остальные, просто играются с моей страстью
While others just fool around
With my ignition Я сохраню для тебя все свои поцелуи
Сохраню для тебя все свои поцелуи
I'll save you all my kisses
Save you all my kisses Я не хочу тревожить тебя,
Но моё сердце полно любви,
I don't mean to worry you А моя голова свободна от глупостей.
But I'm full of heart Я не хочу торопить тебя,
And I've got an empty head Но мне так одиноко в моей постели.
I don't mean to hurry you Я был бы счастлив,
But I just can't live here with an empty bed Если бы ты была рядом со мной.
I would be so satisfied Мало чего я не сделал бы
If you were right here Лишь бы целовать только тебя!
Standing by my side
There's not much I wouldn't do Если люди скажут, что все мои обещания — ложь,
If I could save all of my kisses just for you Не слушай их.
Мои поцелуи не для каждой.
If people say I'm bad to promise you И никто кроме тебя их не получит.
Ignore them Ты заставляешь моё сердце трепетать.
My kisses are exclusive Это ещё никому не удавалось.
No one can afford them
All the thrills in my heart Я сохраню для тебя все свои поцелуи.
Have found them with you Сохраню для тебя все свои поцелуи!
Nobody else can do
The things that you do
I'll save you all my kisses
Save you all my kisses
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I'll save you all my kisses — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 12 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Brand new lover
- 2. I'll save you all my kisses
- 3. Son of a gun
- 4. Then there was you
- 5. Come Inside
-
6.
Something in my house
- 7. Hooked on love
- 8. I want you
- 9. Special star