Войти с форума
Регистрация на форуме
I want you Перевод и текст песни Dead or alive
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
1
I want you
Я хочу тебя
Some people like to wait around Некоторые люди предпочитают ждать.
They always seem to take Кажется, они способны взять только то,
Just what the future brings Что жизнь сама даёт им в будущем.
Me, I've never been like that Я же совсем не такой,
Got myself what I want Я беру то, что я хочу,
But not everything Но не всё подряд.
But what's a boy to do Но что парню делать
Without it Без этого?
What's a boy to do Что делать?
I want you Я хочу тебя,
You want me Ты хочешь меня.
Let it be Значит так должно быть.
Please be mine Будь моей.
The sun won't shine Солнце померкнет,
If you won't say you're mine Если ты скажешь, что не будешь моей.
I want you Я хочу тебя.
I've been waiting round so long Я ждал так долго!
Wishin', hopin', prayin' I'd catch your eye Желая, надеясь, моля о том, чтобы поймать твой взгляд.
You give lots of special love Ты даришь много любви
But I get disappointed cause they never smile И я разочарован, что это не ценят.
I want you Я хочу тебя,
You want me Ты хочешь меня.
Let it be Значит так должно быть.
Please be mine Будь моей.
The sun won't shine Солнце померкнет,
If you won't say you're mine Если ты скажешь, что не будешь моей.
I want you Я хочу тебя.
Somebody needs Кому-то я нужен,
Somebody loves Кто-то любит меня,
Somebody treats me right Кто-то заботится обо мне...
Some people like to wait around Некоторые люди предпочитают терять время,
Wastin' time and taking what the future brings Ожидая, что принесёт им будущее.
Me I know just what I want Я же знаю, что я хочу.
I've always had a likin' for life's finer things И я всегда выбираю лучшее...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни I want you — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Brand new lover
- 2. I'll save you all my kisses
- 3. Son of a gun
- 4. Then there was you
- 5. Come Inside
-
6.
Something in my house
- 7. Hooked on love
- 8. I want you
- 9. Special star