A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Nukleopatra

Dead or alive — перевод песни
Spend the night together

Dead or alive Nukleopatra (1995) Spend the night together

5.0

1

Spend the night together

Spend the night together

Провести ночь вместе

Out of my mindНе в своём уме...

This time, I really can't winНа этот раз мне правда не победить

I must be out of my mindЯ, должно быть, не в своём уме

And I know, that fools rush inИ я знаю, что поспешишь — людей насмешишь

It’s kind of nice to be unhappyСвоего рода приятно быть несчастным

We gotta spend the night together (spend the night)Мы должны провести ночь вместе (провести ночь)

I need you more than ever (need you more)Ты нужна мне как никогда (нужна мне как никогда)

I got a thing for you (thing for you)У меня есть кое-что для тебя (кое-что для тебя)

Look what you've driven me toПосмотри, до чего ты меня довела

And so I fearИ поэтому я боюсь

An imminent attack upon my heart my dearНеминуемого удара по моему сердцу, дорогая

I was happy, as oneЯ был счастлив в качестве единственного,

But my number was wrongНо я не номер один

We gotta spend the night together (spend the night)Мы должны провести ночь вместе (провести ночь)

I need you more than ever, (need you more)Ты нужна мне как никогда (нужна мне как никогда)

I got a thing for you (thing for you)У меня есть кое-что для тебя (кое-что для тебя)

Look what you've driven me toПосмотри, до чего ты меня довела

You’ve got everything (everything)У тебя есть всё (всё)

A little trouble in paradiseНебольшая неприятность в раю¹

I should be careful, it's time to be smartЯ должен быть аккуратнее, настало время быть умнее

But I've always wanted, someone like youНо мне всегда хотелось такую, как ты

Oh, I know, you've got a reputationО, я знаю, у меня есть репутация

But I'd like to know moreНо я бы хотел узнать побольше

You could be what I've been looking forТы можешь быть той, кого я искал

We gotta spend the night together (spend the night)Мы должны провести ночь вместе (провести ночь)

I need you more than ever (need you more)Ты нужна мне как никогда (нужна мне как никогда)

I got a thing for you (thing for you)У меня есть кое-что для тебя (кое-что для тебя)

Look what you've driven me toПосмотри, до чего ты меня довела

Spend the nightПровести ночь...

Need you moreНужна мне больше...

Thing for youКое-что для тебя...

Out of my mindНе в своём уме...

Give me paradiseПодари мне рай...

Look what you've driven me toПосмотри, до чего ты меня довела...

1) Trouble in paradise — идиома, обозначающая неожиданную проблему в предположительно позитивной ситуации, особенно в романтических отношениях.

... развернуть комментарий

Milinka7425
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 13 декабря 2020

Вам могут понравиться

Nukleopatra Dead or alive

I'll save you all my kisses Dead or alive

Come Inside Dead or alive

Понравился перевод?

Перевод песни Spend the night together — Dead or alive Рейтинг: 5 / 5 2 мнений

Dead or alive

Dead or alive

Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.

полная биография

Этот альбом

Nukleopatra

Nukleopatra (1995)

1. Nukleopatra
4. International thing
5. Picture this
6. I'm a star
7. Rebel Rebel
9. Sleep with you
10. The right stuff
12. Sex drive
13. Spend the night together

Угадай мелодию! Dead or alive Играть >

Видео

Топ сегодня