Войти с форума
Регистрация на форуме
Dead or alive — перевод песни
Special star
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Dead or alive появятся новые переводы
5.0
3
Special star
Ты моя особая звезда!
You're off out somewhere with a hundred friendsТы где-то далеко в компании сотни весёлых друзей,
And what I need to know isИ всё что мне нужно знать сейчас —
When will I see againКогда я увижу тебя вновь?
Smile and say that there's a place and timeУлыбнись и скажи мне, что это всего лишь вопрос времени,
And that you'll soon be mineЧто скоро ты будешь моей,
And what I need to know is whenИ мне только нужно знать, когда же...
You are what I dreamed aboutТы то, о чем я мечтаю.
You're a wish I madeТы желание, которое я загадал,
When the lights went outЗадувая свечи.
You are my special starТы моя особая звезда.
The one I wantТы всё, что мне нужно.
The first in lineТы самое главное в моей жизни.
You are the special starТы моя особая звезда.
Let it, let it shineТак сияй же для меня!
I sit and dreamЯ сижу и мечтаю,
And I stare into spaceУставившись в пространство.
And what I wouldn't giveЧего бы я только не отдал
If I could only see your faceРади того, чтобы увидеть тебя.
You'll never knowТы никогда не узнаешь.
And if you did you'd laughА если бы узнала, посмеялась бы.
I couldn't count the timesСколько раз я покрывал поцелуями твою фотографию
That I kissed your photographИ не сосчитать...
You are what I dreamed aboutТы то, о чем я мечтаю.
You're a wish I madeТы желание, которое я загадал,
When the lights went outЗадувая свечи.
You are my special starТы моя особая звезда.
The one I wantТы всё, что мне нужно.
The first in lineТы самое главное в моей жизни.
You are the special starТы моя особая звезда.
Let it, let it shineТак сияй же для меня!
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Special star — Dead or alive
Рейтинг: 5 / 5 8 мнений
Dead or alive
Dead or Alive — ливерпульская группа, превратившая постпанковую энергию в яркий танцевальный поп. Их главный хит You spin me round (like a record) стал символом эпохи и получил вторую жизнь в ремикс-культуре и поп-цитатах. Но за одним треком стоит цельная история: смены звучания, японская популярность и харизма Пита Бёрнса.
полная биографияЭтот альбом
- 1. Brand new lover
- 2. I'll save you all my kisses
- 3. Son of a gun
- 4. Then there was you
- 5. Come Inside
-
6.
Something in my house
- 7. Hooked on love
- 8. I want you
- 9. Special star