Войти с форума
Регистрация на форуме
Davide Esposito — перевод песни
Sognando la California
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Davide Esposito появятся новые переводы
5.0
3
Sognando la California
Сны о Калифорнии
Cielo grigio su,Серое небо вверху,
Foglie gialle giù.Желтые листья внизу.
Cerco un po’ di bluИщу немного синевы там,
Dove il blu non c'è.Где синевы нет.
Sento solo freddoОщущаю только холод
Fuori e dentro me.Внутри и вокруг меня.
Ti sogno CaliforniaМечтаю о тебе, Калифорния,
e un giorno io verrò.И однажды я приеду.
Entro in chiesa e làВхожу в церковь и там
Io cerco di pregarПытаюсь молиться.
Ma il mio pensiero invece vaНо мои мысли улетают,
Ritorna sempre làВсегда возвращаются туда,
Al sole caldo che vorreiК жаркому солнцу, которое хотел бы,
Che qui non verrà mai.И которое сюда никогда не приходит.
Ti sogno CaliforniaМечтаю о тебе, Калифорния,
e un giorno io verrò.И однажды я приеду.
Cielo grigio su,Серое небо вверху,
Foglie gialle giù.Желтые листья внизу.
Cerco un po’ di bluИщу немного синевы там,
Dove il blu non c’èГде синевы нет.
Se lei non mi aspettasseЕсли бы она меня не ждала,
So che partireiЗнаю, что я бы отправился.
Ti sogno CaliforniaМечтаю о тебе, Калифорния,
e un giorno io verròИ однажды я приеду,
e un giorno io verròИ однажды я приеду,
e un giorno io verrò.И однажды я приеду.
Кавер на песню The mamas & the papas "California dreamin'"
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
The Mamas & The Papas: California dreamin' Roch Voisine: California dreamin' Sia: California dreamin' Roch Voisine: California dreamin' / La terre promise Seekers, the: California dreamin' Clare Teal: California dreamin' Diana Krall: California dreamin' 
Dik Dik: Sognando la California Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Sognando la California — Davide Esposito
Рейтинг: 5 / 5 3 мнений
Davide Esposito
Давиде Эспозито (итал. Davide Esposito) – итальянский поп-исполнитель. Родился в Неаполе.
полная биографияЭтот альбом
Roma California
(2015)
- 1. Ti bacerò?
-
2.
A cavallo del vento
- 4. Vele
- 7. Sognando la California
- 12. A chi dirò
- 13. Nell'hotel California