Войти с форума
Регистрация на форуме
Roch Voisine — перевод и текст песни
California dreamin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Roch Voisine появятся новые переводы
5.0
3
California dreamin'
Мечты о Калифорнии
All the leaves are brownВсе листья почернели,
And the sky is greyА небеса серы,
I've been for a walkЯ вышел на прогулку
On a winter's dayЗимним днем,
I'd be safe and warmМне было бы спокойно и тепло,
If I was in L.A.Если бы я был в Лос Анджелесе,
California dreamingВ мечтах о Калифорнии
On such a winter's dayВ такой зимний день
Stopped into a churchЗашел в церковь,
I passed along the wayМимо которой шел,
Well, I got down on my kneesЧто ж, я опустился на колени,
And I pretend to prayИ притворился, что молюсь
You know the preacher likes the coldЗнаешь, проповеднику нравится холод,
He knows I'm gonna stayОн знает, что я останусь,
California Dreamin'В мечтах о Калифорнии
On such a winter's dayВ такой зимный день
All the leaves are brownВсе листья почернели,
And the sky is greyА небеса серы,
I've been for a walkЯ вышел на прогулку
On a winter's dayЗимним днем
If I didn't tell herЕсли бы я не сказал ей,
I could leave todayЯ мог бы уехать сегодня,
California Dreamin'Мечты о Калифорнии
On such a winter's dayВ такой зимний день
On such a winter's dayВ такой зимний день
On such a winter's dayВ такой зимний день
Эта песня в исполнении The Mamas & The Papas с другим вариантом перевода.
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
The Mamas & The Papas: California dreamin' Sia: California dreamin' Roch Voisine: California dreamin' / La terre promise Seekers, the: California dreamin' Clare Teal: California dreamin' Diana Krall: California dreamin' 
Dik Dik: Sognando la California Davide Esposito: Sognando la California Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни California dreamin' — Roch Voisine
Рейтинг: 5 / 5 10 мнений
Roch Voisine
Roch Voisine — канадский певец и актёр, который прославился на франкофонной сцене благодаря песне Hélène и одноимённому альбому 1989 года. Он записывает музыку на французском и английском, сочетая поп, поп-рок и взрослые баллады. В биографии — двуязычный проект Double, англоязычные хиты 1990-х и поздние переосмысления каталога.
полная биографияЭтот альбом
Americana III
(2010)
- 3. California dreamin'
- 5. God only knows
- 6. A horse with no name
- 10. California dreamin' / La terre promise