Войти с форума
Регистрация на форуме
Diana Krall — перевод песни
California dreamin'
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Diana Krall появятся новые переводы
5.0
1
California dreamin'
Мечта о Калифорнии
All the leaves are brownЛистья все пожухли,
And the sky is greyИ небо стало серым.
I've been for a walkЯ вышла прогуляться
On a winter's day.Зимним днем.
I'd be safe and warmЕсли бы я оказалась в L.A.,
If I was in L.A.Мне бы было тепло и уютно.
California dreamin'В такой зимний день
On such a winter's day.Мечтаешь оказаться в Калифорнии.
Stopped into a churchЗавернула в церковь,
I passed along the way.Что была по пути.
Got down on my kneesПреклонила колени,
And I pretend to pray.И притворяюсь, что молюсь.
You know the preacher likes the cold,Знаешь, пастору по душе морозы,
He knows I'm gonna stay.Он знает, я побуду.
California dreamin'В такой зимний день
On such a winter's day.Мечтаешь оказаться в Калифорнии.
All the leaves are brownЛистья все пожухли,
And the sky is grey,И небо стало серым.
I've been for a walkЯ вышла прогуляться
On a winter's dayЗимним днем.
If I didn't tell himЕсли бы я не сказала ему,
I could leave today.Я могла бы уехать сегодня.
California dreamin'Мечтаешь оказаться в Калифорнии
On such a winter's dayВ такой зимний день,
On such a winter's dayВ такой зимний день,
On such a winter's dayВ такой зимний день.
Written by – John Phillips, Michelle Phillips
...
развернуть комментарий
Также эта песня представлена в исполнении:
The Mamas & The Papas: California dreamin' Roch Voisine: California dreamin' Sia: California dreamin' Roch Voisine: California dreamin' / La terre promise Seekers, the: California dreamin' Clare Teal: California dreamin' 
Dik Dik: Sognando la California Davide Esposito: Sognando la California Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни California dreamin' — Diana Krall
Рейтинг: 5 / 5 4 мнений
Diana Krall
Дайана Кролл — канадская джазовая певица и пианистка, обладательница трех премий «Грэмми».
Подробнее на Википедии