Перевод песни September (David Sylvian)

The sun shines high above
The sounds of laughter
The birds swoop down upon
The crosses of old grey churches

We say that we're in love
While secretly wishing for rain
Sipping coke and playing games

September's here again
September's here again

Солнце светит в вышине.
Слышится смех.
Птицы кружатся
Над старыми церковными крестами.

Мы говорим с тобой, что еще любим,
Хотя в тайне мы желаем дождя,
Попивая колу и играя в игры.

Сентябрь снова пришел...
Сентябрь снова пришел...