Перевод песни I can't give everything away (David Bowie)

I know something is very wrong
The pulse returns the prodigal sons
The blackout hearts, the flowered news
With skull designs upon my shoes

I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away

Seeing more and feeling less
Saying no but meaning yes
This is all I ever meant
That's the message that I sent

I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away
I can't give everything
I can't give everything
Away
I can't give everything
Away

Я знаю, что-то не так,
Сердечное биение возвращает блудных сынов,
Потемневшие сердца и цветущие новости
Вместе с черепом, изображенным на моих ботинках.

Я не могу отдать всё,
Я не могу отпустить всё
Сразу,
Не могу отпустить всё
Сразу.

Видя больше, чувствуя меньше,
Говоря «нет», но подразумевая «да»,
Это всё, что я когда-либо имел в виду,
Это мое послание.

Я не могу отдать всё,
Я не могу отпустить всё
Сразу,
Не могу отпустить всё
Сразу,
Я не могу отдать всё,
Я не могу отпустить всё
Сразу,
Не могу отпустить всё
Сразу.