Войти с форума
Регистрация на форуме
David Bowie — перевод песни
Lazarus
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у David Bowie появятся новые переводы
5.0
18
Lazarus
Лазарь1
Look up here, I'm in heavenПосмотри наверх, Я на небесах, 2
I've got scars that can't be seenМои шрамы не видны
I've got drama, can't be stolenМою трагедию невозможно украсть,
Everybody knows me nowСейчас все узнают меня.
Look up here, man, I'm in dangerПосмотри наверх, человек, Я в опасности,
I've got nothing left to loseМне больше нечего терять,
I'm so high, it makes my brain whirlЯ так высоко, что у меня кружится голова,
Dropped my cell phone down belowУронил вниз мобильный,
Ain't that just like me?Разве не похоже на меня?
By the time I got to New YorkКогда я добрался до Нью-Йорка,
I was living like a kingЯ жил словно король,
Then I used up all my moneyА потом спустил все деньги,
I was looking for your assЯ искал твою задницу.
This way or no wayТак или вообще никак,
You know I'll be freeЗнаешь, Я буду свободен,
Just like that bluebirdКак эта лазурная птичка,
Now, ain't that just like me?Ну разве сейчас не похоже на меня?
Oh, I'll be freeО, Я буду свободен,
Just like that bluebirdКак эта лазурная птичка,
Oh, I'll be freeО, Я буду свободен,
Ain't that just like me?Разве не похоже на меня?
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Lazarus — David Bowie
Рейтинг: 5 / 5 68 мнений
David Bowie
Дэвид Боуи — артист, который превратил перемены в свой главный стиль. От «Space Oddity» и глэм-эпохи Ziggy Stardust до соула, «Берлинской трилогии», поп-триумфа Let’s Dance и финального Blackstar — он постоянно расширял границы рок- и поп-музыки. Его влияние чувствуется в звучании, моде и визуальной культуре до сих пор.
полная биографияЭтот альбом
Blackstar
(2016)
Грэмми 2017: Лучший альтернативный альбом
Грэмми 2017: Лучший инженеринг альбома, не классика
-
1.
Blackstar
- 2. 'Tis a pity she was a whore
-
3.
Lazarus
- 4. Sue (or in a season of crime)
- 5. Girl loves me
- 6. Dollar days
- 7. I can't give everything away
2) 10 января 2016 года Дэвид Боуи умер от рака. Возможно, в этой песни он говорил о своей приближающейся смерти.