Перевод песни Always crashing in the same car (David Bowie)

Every chance, every chance that I take
I take it on the road
Those kilometers and the red lights
I was always looking left and right

Oh, but I'm always crashing in the same car

Jasmine, I saw you peeping
As I pushed my foot down to the floor
I was going round and round the hotel garage
Must have been touching close to 94

Oh, but I'm always crashing in the same car
Yeah, yeah

Выезжая на дорогу, я каждый раз
Рискую жизнью.
Наматывая километры, я торможу на красный
И всегда смотрю по сторонам,

Но каждый раз я въезжаю в одну и ту же машину.

Жасмин была свидетельницей того,
Как я надавил на газ
И нарезал круги по подземному гаражу отеля
На скорости под 150 км. в час,

Но каждый раз я въезжаю в одну и ту же машину.
Да, так и есть