Перевод песни Long way (Daughtry)

Dusty road, hopeless eyes,
looking at the blinding lights
Saw your ghost here tonight, it lingers on
And I feel your life pulling me back to the place
But the thought of staring back at you
is more than I can face

It's a long way now from where I used to rest my head
It's safe and sound if only I could turn around
There's no direction where I stand
just dead end signs and wasted land
It's a long way now to you

Trust in hope, she left me standing by
to find what's lost
Is it in her eyes pulling me back to the place?
Just thinking of myself without you
is more than I can take

It's a long way now from where I used to rest my head
It's safe and sound if only I could turn around
There's no direction where I stand
just dead end signs and wasted land
It's a long way now to you, to you, to you, to you

Saw your ghost here tonight, it lingers on
And I feel your life

It's a long way now from where I used to rest my head
It's safe and sound if only I could turn around
There's no direction where I stand
just dead end signs and wasted land
It's a long way now from where I used to rest my head
It's safe and sound if only I could turn around
There's no direction where I stand just dead end signs and wasted land
It's a long way now
It's a long way now
It's a long way now to you

Пыльная дорога, глаза без надежды,
смотрящие на ослепляющие огни.
Этим вечером я видел здесь твой призрак, он задерживается.
И я чувствую, как твоя жизнь притягивает меня обратно.
Но мысль о том, чтобы смотреть на тебя в ответ, —
это больше, чем я могу вынести.

Теперь я далеко от того места, где раньше мог расслабиться,
Оно в целости и сохранности. Если бы я только мог обернуться.
Там, где я стою, нет никакого направления,
только тупиковые знаки и пустая земля.
Теперь я далеко от тебя.

Доверился надежде, она оставила меня стоять рядом,
чтобы найти то, что потеряно.
Неужели это в ее глазах притягивает меня обратно?
Просто думать о себе без тебя —
это больше, чем я могу вынести.

Теперь я далеко от того места, где раньше мог расслабиться,
Оно в целости и сохранности. Если бы я только мог обернуться.
Там, где я стою, нет никакого направления,
только тупиковые знаки и пустая земля.
Теперь я далеко от тебя, от тебя, от тебя, от тебя.

Этим вечером я видел здесь твой призрак, он задерживается.
И я чувствую твою жизнь.

Теперь я далеко от того места, где раньше мог расслабиться,
Оно в целости и сохранности. Если бы я только мог обернуться.
Там, где я стою, нет никакого направления,
только тупиковые знаки и пустая земля.
Теперь я далеко от того места, где раньше мог расслабиться,
Оно в целости и сохранности. Если бы я только мог обернуться.
Там, где я стою, нет никакого направления,
только тупиковые знаки и пустая земля.
Теперь я далеко,
Теперь я далеко,
Теперь я далеко от тебя.