Войти с форума
Регистрация на форуме
Daughtry — перевод песни
Call your name
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Daughtry появятся новые переводы
5.0
1
Call your name
Зову тебя
You never said, you never said, you never saidТы никогда не говорила, никогда не говорила,
That it would be this hardЧто будет так трудно.
Love is meant to be forever,Настоящая любовь — это навсегда,
Now or never seems to discardА «сейчас или никогда» так быть не должно.
There's gotta be a betterДолжен быть лучший способ
way for me to sayдля меня, чтобы сказать,
What's on my heart without leaving scarsЧто у меня на сердце, не нанося шрамы.
Can you hear me when I call your name?Слышишь ли ты меня, когда я зову тебя?
And when you fall apartИ когда ты сломлена,
Am I the reason for your endless sorrow?Являюсь ли я причиной твоей бесконечной печали?
There's so much to be saidСтолько всего, что должно быть сказанным.
And with a broken heartИ с разбитым сердцем
You walls can only go down but so low...Твои стены падут, но очень медленно.
Сan you hear me when I call your name?Слышишь ты меня, когда я зову тебя?
Complicated situationsСложная ситуация
Are the makings of all that's wrongДелает все это неверным,
And I've been standingИ я стоял
In the river of deliverance way too longВ реке забвения слишком долго.
There's gotta be a betterДолжен быть лучший способ
way for me to sayдля меня, чтобы сказать,
What's on my heart without leaving scars?Что у меня на сердце, не нанося шрамы.
Can you hear me when I call your name?Слышишь ли ты меня, когда я зову тебя?
So can you hear me when I call your name?Так слышишь ли ты меня, когда я зову тебя?
And when you fall apartИ когда ты сломлена,
Am I the reason for your endless sorrow?Являюсь ли я причиной твоей бесконечной печали?
There's so much to be saidСтолько всего, что должно быть сказанным.
And with a broken heartИ с разбитым сердцем
You walls can only go down but so low...Твои стены падут, но очень медленно.
Can you hear me when I call your name?Так слышишь ты меня, когда я зову тебя?
You never said, you never said, you never saidТы никогда не говорила, никогда не говорила,
I call your nameЯ зову тебя.
And when you fall apartИ когда ты сломлена,
Am I the reason for your endless sorrow?Являюсь ли я причиной твоей бесконечной печали?
There's so much to be saidСтолько всего, что должно быть сказанным.
And with a broken heartИ с разбитым сердцем
You walls can only go down but so low...Твои стены падут, но очень медленно.
Can you hear me when I call your name?Слышишь ты меня, когда я зову тебя?
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Call your name — Daughtry
Рейтинг: 5 / 5 9 мнений
Daughtry
Daughtry — американская рок-группа из Северной Каролины, созданная вокруг голоса Криса Дотри после его участия в American Idol. Дебют Daughtry (2006) и Leave This Town (2009) закрепили их как мастеров радиохитов с крупными припевами. Поздние альбомы Cage to Rattle и Dearly Beloved показывают более современный и местами тяжёлый звук.
полная биографияЭтот альбом
Leave this town
(2009)
-
2.
No surprise
- 4. Life ater you
- 7. September
- 10. Supernatural
- 12. Call your name
- 13. Long way
- 16. On the inside