A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Spin

Перевод текста песни
Heart attack

Darren Hayes Spin (2002) Heart attack

5.0

10

Heart attack

Heart attack

Сердечный приступ

I've crackedЯ надломлен,

My temper's spatНепостоянство моего настроения

Hot coal, fire and acid jackГорячий тлеющий уголь, огонь и кислотная таблетка

I've been usedМеня использовали

I've been abusedЯ оскорблен

Something you've done has lit my fuseТо, что ты сделала зажгло меня

And I take my theories backИ я забираю назад все свои теории

Maybe karma ain't all thatИ возможно судьба не имеет к этому никакого отношения

Cos you do what you pleaseПотому что ты всегда делаешь только то, что тебе нравится

Everybody else is left to bleedА все другие оставлены страдать.

You're a heart attackТы — сердечный приступ

Your heart is blackИ сердце твое черно.

It's whackЭто сильный удар

Your mind is jackedИ твой разум расширен.

How did anybody ever get like that?Как кто-то умудрился дойти до такого?

You're a heart attackТы — сердечный приступ.

You stabbed me in the backТы вонзила нож мне в спину.

If you pull your punches jackЕсли ты не будешь критиковать меня

I'm taking everything backЯ возьму все назад.

You hit me harder than a heart attackТы поражаешь меня тяжелее, чем сердечный приступ.

We used to stick togetherРаньше мы были так сплочены

You and me stay that way foreverКазалось ты и я будем вместе всю жизнь

But now to my supriseНо теперь, к моему удивлению,

You've become what we despisedТы стала той, кого мы раньше так презирали.

What's that they're telling me?Знаешь, что они говорили мне?

Sleeping with the enemy!Что я сплю с врагом!

Going down on dirty sheetsЧто я запутался в грязных простынях.

Didn't nobody tell you how to be discreet?Разве никто не говорил мне, что нужно быть осторожней?

You're a heart attackТы — сердечный приступ

Your heart is blackИ сердце твое черно.

It's whackЭто сильный удар

Your mind is jackedИ твой разум расширен.

How did anybody ever get like that?Как кто-то умудрился дойти до такого?

You're a heart attackТы — сердечный приступ.

You stabbed me in the backТы вонзила нож мне в спину.

If you pull your punches jackЕсли ты не будешь критиковать,

I'm taking everything backЯ возьму все назад.

You hit me harder than a heart attackТы поражаешь меня тяжелее, чем сердечный приступ.

You're dancing while I'm dyingТы танцуешь, а я умираю.

Laughing while I'm cryingТы смеешься, когда я плачу.

Denying the mess you madeТы отрицаешь даже то, что во всей этой неразберихе виновата только ты

Your true colours are clashingТвое истинное лицо теперь сияет так ярко.

The airplane is crashingНо этот самолет отныне терпит крушение,

It's smashingРазбивается.

Were you even there?Неужели это ты была в нем?

Cos I don't think you careПотому что я сомневаюсь, что ты в состоянии

About anyone but yourself nowЗаботиться о ком-то другом, кроме себя.

Go run but you can't hideБеги, но ты не можешь спрятаться.

Actions they can't be deniedТо, что ты натворила не может быть забыто.

One thing keeps buggin' meИ один только вопрос терзает меня:

Tell me how you sleep at nightКрепко ли ты будешь спать по ночам?

I need to set things rightА я теперь должен привести все в порядок,

Shake things upВстряхнуться,

ModifyИзменить что-то.

Change plans and break the rulesИзменить планы и порушить правила.

Play the game like you do tooИграть в игры, как и ты...

... развернуть комментарий

Евгения Воробьева (Mezmerized)

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 августа 2011

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Heart attack — Darren Hayes Рейтинг: 5 / 5 7 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

Spin

Spin (2002)

Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня