A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Spin

Darren Hayes — перевод песни
I miss you

Darren Hayes Spin (2002) I miss you

4.8

3

I miss you

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

I miss you

Я скучаю по тебе

Gimme a reasonНазови мне причину,

Why I'm feeling so blueПочему я так тоскую.

Everytime I close my eyes,Каждый раз, когда я закрываю глаза,

All I see is youЯ вижу только тебя.

Gimme a reasonНазови мне причину,

Why I can't feel my heartПочему я не чувствую биения своего сердца.

Everytime you leave my side,Каждый раз, когда ты покидаешь меня,

I just fall apartЯ просто разрываюсь на части.

And when you're fast asleep,А когда ты крепко спишь,

I wonder where you goЯ спрашиваю себя, где ты сейчас.

Can you tell me, I wanna knowМожешь рассказать мне? Я хочу это знать.

Because I miss youВедь я скучаю по тебе,

And this is all I wanna sayИ это все, что я хочу сказать.

I guess I miss you, beautifulКажется, я скучаю по тебе, красавица,

These three words have said it allЭти три слова сказали все.

You know I miss youЗнаешь, я скучаю по тебе.

I think about you when you're goneЯ думаю о тебе, когда тебя нет рядом.

I guess I miss you,Кажется, я скучаю по тебе,

Nothing's wrongВсе правильно,

I don't need to carry onЯ могу не продолжать.

Gimme a reasonНазови мне причину,

Why I can't concentrateПочему я не могу сконцентрироваться.

The world is turning upside downМир перевернут с ног наголову,

Spinning round and roundБешено вращается.

Gimme a reasonНазови мне причину,

Why I now understandПочему теперь я понимаю

The beauty and simplicity of everything surrounding meКрасоту и простоту всего, что меня окружает.

You got a way of spreading magic everywhereТы повсюду несешь магию.

Anywhere I go, I know you're always thereКуда бы я ни пошел, я знаю, что ты там со мной.

It sounds ridiculous, but when you leave a roomЭто звучит смешно,

There's a part of meНо когда ты выходишь из комнаты,

That just wants to follow you tooКакая-то часть меня

Хочет последовать за тобой.

Because I miss you

And this is all I wanna sayВедь я скучаю по тебе,

I guess I miss you, beautifulИ это все, что я хочу сказать.

These three words have said it allКажется, я скучаю по тебе, красавица,

You know I miss youЭти три слова сказали все.

I think about you when you're goneЗнаешь, я скучаю по тебе.

I guess I miss you, nothing's wrongЯ думаю о тебе, когда тебя нет рядом.

I don't need to carry onКажется, я скучаю по тебе,

Все правильно,

It's such a hard life in most of the timeЯ могу не продолжать.

I'm just surviving

That's why I want you to knowБольшинство времени жизнь так тяжела,

In the world where sincerity has lost its meaningЯ просто выживаю.

You fill my world with so much hopeВот почему я хочу, чтобы ты знала:

В мире, где искренность утратила смысл,

And I miss youТы наполняешь мой мир большой надеждой.

This is all I wanna say

I guess I miss you, beautifulИ я скучаю по тебе,

These three words have said it allИ это все, что я хочу сказать.

You know I miss youКажется, я скучаю по тебе, красавица,

I think about you when you're goneЭти три слова сказали все.

I guess I miss you, nothing's wrongЗнаешь, я скучаю по тебе.

I don't need to carry onЯ думаю о тебе, когда тебя нет рядом.

Кажется, я скучаю по тебе,

You know I miss youВсе правильно,

And this all I wanna sayЯ могу не продолжать.

I guess I miss you, beautiful

These three words have said it allЗнаешь, я скучаю по тебе,

И это все, что я хочу сказать.

You know I miss youКажется, я скучаю по тебе, красавица,

And this is all I wanna doЭти три слова сказали все.

I know it doesn't sound too cool

But maybe I'm in love with youЗнаешь, я скучаю по тебе,

И это все, чего я хочу.

You know I miss youЯ знаю, звучит не очень круто,

And this all I wanna sayНо, наверное, я влюблен в тебя.

I guess I miss you, nothing's wrong

I don't need to carry onЗнаешь, я скучаю по тебе,

И это все, что я хочу сказать.

I just miss youКажется, я скучаю по тебе,

Yeah, it's trueВсе правильно,

I miss you, babyЯ могу не продолжать.

And when you're walking out that door

I know I miss youЯ просто скучаю по тебе,

You make me wanna ask for moreДа, это правда.

I just miss youЯ скучаю по тебе, малышка.

Yeah, it's trueИ когда ты выходишь за эту дверь

I miss you, babyЯ знаю, я скучаю по тебе

Ты заставляешь меня просить большего.

Я просто скучаю по тебе,

Да, это так.

Я скучаю по тебе, малышка.

... развернуть комментарий

Елена Орлова
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 30 января 2010

Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни I miss you — Darren Hayes Рейтинг: 4.8 / 5 12 мнений

Darren Hayes

Darren Hayes

Даррен Хейз — австралийский певец и автор песен, голос дуэта Savage Garden и один из самых узнаваемых поп-вокалистов конца 1990-х. После мирового успеха с хитами Truly Madly Deeply и I Knew I Loved You он ушёл в сольную карьеру, где постепенно сместил фокус от радиоформата к более личной, электронной и концептуальной музыке.

полная биография

Этот альбом

Spin

Spin (2002)

Угадай мелодию! Darren Hayes Играть >

Видео

Топ сегодня