A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Poison awaits

Darkseed — перевод песни
King in the sun

Darkseed Poison awaits (2010) King in the sun

5.0

3

King in the sun

Darkseed

King in the sun

Король под солнцем

I visioned one more better dayЯ предвидел еще один удачный день,

To chase the fever awayЧтобы отогнать лихорадку прочь

Before the sun was to move onПрежде, чем взойдет солнце.

Dreams less completeНесбывшиеся мечты,

Love left aloneЛюбовь покинута,

Until the breaking of dawnДо наступления рассвета,

From Eden we have flown.Мы бежали из рая.

And I've come to realize each passing dayТеперь я осознал, что все это время

That we blindly threw our bliss awayМы слепо отвергали наше счастье.

How long must I fall before I can rise?Как низко я должен пасть, прежде чем смогу подняться?

For I am a king in the sun ‒ here I come!Ибо я — король под солнцем, приветствуйте меня!

How far must I walk to touch the sky?Как долго я должен идти, чтобы достичь небес?

But still I come undoneЯ все еще не достиг цели.

Am I dead, am I aliveЖив я или мертв?

Show me the essence of lifeЯвите мне смысл жизни,

Before I am to move on.Прежде чем я продолжу свой путь.

The single truth I couldn't scornЕдинственная правда, которую я признаю —

Arrogance made me forlornЯ несчастен из-за собственного высокомерия,

And still a king was born.И тем не менее, король пришел в этот мир.

Walk with me through the stormСледуйте за мной сквозь бурю,

The chill dies awayХолод спадает,

And my message will bloomИ мое послание распускается цветком,

I am king in the sunЯ — король под солнцем,

I won't surrender in the presence of doomЯ не отступлю перед лицом смерти.

For I have lightИбо свет со мной,

And no more gloom circles my soulИ ничто больше не омрачает мою душу,

But I've come to realize this final dayНо в этот последний день я осознал,

That joy and hope at last have come my way!Что ко мне наконец пришли радость и надежда!

How long must I fall before I can rise?Как низко я должен пасть, прежде чем смогу подняться?

For I am a king in the sun ‒ here I come!Ибо я — король под солнцем, приветствуйте меня!

How far must I walk to touch the sky?Как долго я должен идти, чтобы достичь небес?

But still I come undoneЯ все еще не достиг цели.

... развернуть комментарий

Елена
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 11 апреля 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни King in the sun — Darkseed Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Darkseed

Darkseed

Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.

полная биография

Этот альбом

Poison awaits

Poison awaits (2010)

Угадай мелодию! Darkseed Играть >

Видео

Топ сегодня