lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Give me light

Darkseed — перевод песни
Give me light

Darkseed Give me light (1999) Give me light
5.0 3
Give me light
Give me light
Darkseed
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Give me light

Подари мне свет

The birds love in the shadeПтичьи парочки щебечут в тени,
Sweet smiles the nightУлыбками расцвечена ночь,
All creations slept and smiledВсе живое спало сладким сном...
...never will it be!Нет, этому не бывать!
Give me lightПодари мне свет,
Give me prideПодари мне гордость,
Beam on meКоснись меня своим лучом.
Away the vapour flewРастаял в воздухе пар,
Shining beams of loveСияющие лучи любви,
Sweet dreams, pleasent beamsСладкие сны, блаженный свет,
But I'm bereaved of lightКоторого я навеки лишен.
Give me lighПодари мне свет,
Give me prideПодари мне гордость,
Beam on meКоснись меня своим лучом.
Angels in the sky, they give me lightАнгелы в небесах дарят мне свой свет,
They beam forth brightness on a darkened worldСлепящим сиянием разгоняя тьму над миром,
A holy angel, he guards my bedСвятой покровитель охраняет мой сон,
Reach me your mighty hand!Протяни мне свою руку!
I can't choose but grief destroyНет выбора, я должен разрушить оковы горя.
The birds in the shadeПтицы уснули в тени,
Sweet smiles the nightУлыбками расцвечена ночь,
All creations slept and smiledВсе живое спало сладким сном...
...never will it be!Нет, этому не бывать!
I gave my heart awayЯ пожертвовал своим сердцем,
Weeping tear on infant's tearЧто болело за дитя,
Sweet dreams form a shadeПокрывалом сладких снов
Happy silent moony beams!Окутан в мягком сиянии луны.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 15 апреля 2013
Lyrsense в Telegram Разбираем строчки Подпишись!

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Give me light — Darkseed Рейтинг: 5 / 5    3 мнений

Darkseed

Darkseed

Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.

полная биография

Этот альбом

Give me light
Give me light (1999)
Угадай мелодию! Darkseed Играть >

Видео

Топ сегодня