Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Echoes of tomorrow
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
8
Echoes of tomorrow
Отголоски будущего
Never did I feel a truer griefНикогда я не ощущал более сильной печали,
Full of regret and failingЯ бессилен и полон сожаления.
I hearЯ слышу
Echoes of tomorrowОтголоски будущего,
My heart to borrowМое сердце отдано в долг,
I wish to loseЯ мечтаю расстаться
My pastСо своим прошлым.
I won't live andЯ не хочу жить дальше
Love my miseryИ дорожить своим горем,
So I can't chooseНет иного выбора,
But break the dayКроме как прервать этот день.
I hearЯ слышу
Echoes of tomorrowОтголоски будущего,
They take my sorrowОни глушат мою скорбь
To burst awayИ изгоняют прочь
My pastМое прошлое.
TomorrowЗавтрашний день,
TomorrowЗавтрашний день,
Echoes of tomorrowОтголоски будущего.
I hearЯ слышу
Echoes of tomorrowОтголоски будущего,
They take my sorrowОни глушат мою скорбь
To burst awayИ изгоняют прочь
My pastМое прошлое.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Echoes of tomorrow — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Give me light
(1999)
- 1. Dancing with the lion
- 2. Cold
- 3. Echoes of tomorrow
- 4. Cosmic shining
-
5.
Journey to the spirit world
- 6. Give me light
-
8.
Flying together
- 10. Spiral of mystery
- 11. Desire