Войти с форума
Регистрация на форуме
Darkseed — перевод песни
Spiral of mystery
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
3
Spiral of mystery
Лестница тайны
Twilight flowers wait for their riseЦветы сумрака ожидают своего часа,
Building thorns of defenceОщетинившись шипами
In the sunset with it's sovran shineВ лучах надменного закатного солнца.
Thorns, I hear them growЯ слышу, как растут шипы,
Their might to showСозерцаю их мощь,
Proud in their formГордые в своей стати,
They desire lightОни жаждут света.
Spiral of mysteryЛестница тайны,
No heart, no eyes of man can seeНезримая людскому сердцу и глазу.
Welcome to the fields so wideДобро пожаловать на бескрайние просторы,
Too nice to be mine...Они слишком хороши для меня...
Thoughts too high for one like meДумы, что чересчур возвышенны для меня,
Here I meet with thinks new bornЗдесь в моей голове рождаются новые мысли.
For never were these thingsНикогда прежде жизнь
So like a dreamНе напоминала сон столь сильно,
My heart is overchargedМое сердце переполняют чувства,
Here it will be leftЯ оставляю его здесь навсегда.
I wish to drown in dreamscapes like this...Я так мечтаю раствориться в этом пейзаже...
Storm in me me, burn!Буря — взыграй во мне!
Life in me, strive!Жизнь — придай мне новые силы!
Welcome to the fields so wideДобро пожаловать на бескрайние просторы,
Too nice to be mine...Они слишком хороши для меня...
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Spiral of mystery — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 2 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Give me light
(1999)
- 1. Dancing with the lion
- 2. Cold
- 3. Echoes of tomorrow
- 4. Cosmic shining
-
5.
Journey to the spirit world
- 6. Give me light
-
8.
Flying together
- 10. Spiral of mystery
- 11. Desire