A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Astral adventures

Forever stay Перевод и текст песни Darkseed

Darkseed Astral adventures (2003) Forever stay

5.0

3

Forever stay

Darkseed

Forever stay

Останься навсегда

The hours are slipping by Проходит час за часом,

I stare into the night Я вглядываюсь в ночную тьму,

Into my deep blue sea В глубокое синее море

of unforgotten memory Своих забытых воспоминаний.

I paint your face Твое лицо я

Into my mind Запечатлеваю в памяти

And kiss your tears away И осушаю поцелуями твои слезы,

For me there's only you Мне не нужно ничего, кроме тебя.

I want you here, forever stay Я хочу, чтобы ты навсегда осталась здесь,

My heart torn in two Мое сердце разбито надвое.

I'll hold you close to ease your pain Мои объятия облегчат твою боль,

'cause i feel it too Ведь я тоже ее чувствую.

We are two souls in moonlit autumn nights Мы — две души, блуждающие в лунной осенней ночи,

Rebelling hearts on wings of gentle smiles Два бунтующих сердца — на крыльях вежливых улыбок,

Peaceful earth and star-filled skies Безмятежная земля и звездное небо,

No demon, devil, ghost will make us cry Злой дух иль призрак — они не заставят нас плакать.

I want you here, forever stay Я хочу, чтобы ты навсегда осталась здесь,

My heart torn in two Мое сердце разбито надвое.

I'll hold you close to ease your pain Мои объятия облегчат твою боль,

'cause i feel it too Ведь я тоже ее чувствую.

Forever stay and save the day Останься навсегда и спаси положение,

Forever stay Останься навсегда.

... развернуть комментарий

Елена
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 9 апреля 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Forever stay — Darkseed Рейтинг: 5 / 5 4 мнений

Darkseed

Darkseed

Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.

полная биография

Этот альбом

Astral adventures

Astral adventures (2003)

Угадай мелодию! Darkseed Играть >

Видео

Топ сегодня