lyrsense.com
A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #
Astral adventures

Darkseed — перевод и текст песни
Where will I go

Darkseed Astral adventures (2003) Where will I go
5.0 3
Where will I go
Where will I go
Darkseed

Where will I go

Куда мне идти?

So many questionsТак много вопросов
But no answers about meО том, кто я, но нет ответа,
Where is my homeГде же мой дом?
In my head it dronesМонотонно звучат они в моей голове.
Where will I goКуда мне идти?
Senseless wanderingБессмысленные скитания,
No open doorВсе двери закрыты,
Nowhere to returnНекуда возвращаться,
Where will I goКуда мне идти?
Where do I belongГде я найду себе место?
Where's the end of my wayКогда мой путь подойдет к концу?
Where will I stay, where will I go?Где я смогу остаться, куда мне идти?
My life is hopelessЖизнь лишена надежды,
Nowhere to turnВсе пути отрезаны,
Where do I fit inГде меня примут,
Where do I belongГде я найду себе место?
I don't follow footprintsЯ не иду по чужим следам,
I wanna make my ownЯ хочу найти свой путь,
Wherever I goНо куда бы я ни направился,
There was someone elseКто-то уже бывал там до меня
The answer to this quest of life:Ответ на главный вопрос в жизни:
Will I find my wayНайду ли я способ
To refresh my soulВернуть жизнь своей душе?
Exchange for promises and hopeОбмен на обещания и надежды,
I'm wandering in tears,Я блуждаю в слезах,
New perspectives I will findНо я открою для себя новые горизонты.

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2013
Что осталось между строк? В Telegram Lyrsense разбираем смыслы песен, отсылки и музыкальные истории. Узнать больше

Понравился перевод?

*****
Перевод песни Where will I go — Darkseed Рейтинг: 5 / 5    6 мнений

Darkseed

Darkseed

Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.

полная биография

Этот альбом

Astral adventures
Угадай мелодию! Darkseed Играть >

Видео

Топ сегодня