A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z #

Astral adventures

Darkseed — перевод и текст песни
Dying land

Darkseed Astral adventures (2003) Dying land

5.0

3

Dying land

Darkseed

Dying land

Гибнущие земли

The last bird from a scattered flockПоследняя птица из рассеявшейся стаи

Seeks shelter in a treeИщет убежища в ветвях,

Alone amongst the lonely woodsОдин среди хмурых деревьев,

He will cry when noone hearsОн будет плакать, когда никто не слышит,

He will fall when noone caresОн будет гибнуть, когда всем безразлично,

Palls of grief hanging in the cloudsПелена скорби застилает небеса

What must go wrong, so that we seeВсе, чему суждено пойти прахом, мы видим,

There's not enough to make us stopНичто не в силах нам помешать.

We are the devils of a dying landМы — демоны гибнущих земель,

What evil spirit holds us hereЧья злая воля удерживает нас здесь?

We wear a careless maskМы скрываемся под маской безразличия

Making friends with deathИ братаемся со смертью,

We are devils of a dying landМы — демоны гибнущих земель.

Mankind took all nature's prideЧеловечество отняло у природы ее честь,

Mercy out of sightМы забыли о милосердии,

Demons dark around us swarmБесы мечутся вокруг темной тучей,

Forests' last timeВремя лесов подходит к концу,

The short last sound of singing birdsПоследняя затихающая песня птиц,

We don't know what it meansМы не знаем, о чем они поют,

Will we ever know?Узнаем ли когда-либо?

A world where iron shellsМир, где правит железо,

Can kill men's bloodМожет убить людской род,

A world of emptiness,Мир тлена и пустоты,

A dying landГибнущие земли.

... развернуть комментарий

Елена
Страница автора

Нашли ошибку в переводе?

Добавлено: 10 апреля 2013

Вам могут понравиться

Понравился перевод?

Перевод песни Dying land — Darkseed Рейтинг: 5 / 5 3 мнений

Darkseed

Darkseed

Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.

полная биография

Этот альбом

Astral adventures

Astral adventures (2003)

Угадай мелодию! Darkseed Играть >

Видео

Топ сегодня