Войти с форума
Регистрация на форуме
Перевод текста песни
Fly into the night
Подписаться
Укажите и подтвердите свой e-mail, чтобы получать уведомления об обновлениях на сайте.
Мы сообщим, когда у Darkseed появятся новые переводы
5.0
6
Fly into the night
Улетай в ночь
Inside of youВнутри тебя —
Tears of pure frustrationСлезы разочарования,
Cascading down your heartКаскадом сбегающие по сердцу.
What could fill your restless soulЧто может заполнить твою мятущуюся душу,
You may never knowТы можешь не узнать никогда,
You may never knowТы можешь не узнать никогда.
Keep your fire burningНе дай своему огню угаснуть.
Come inside my painless worldПриди в мой безмятежный мир,
Inside eternityРастворись в вечности,
Open up your mindРаспахни свое сознание
And take a rideИ отправляйся в путь,
Fly into the nightУлетай в ночь.
Broken, wounded worldРазоренный, израненный мир,
Broken, wounded mindsИскалеченные, сломленные умы,
No place for you to liveНет места для тебя,
Liar's fires burnОгонь лжеца полыхает,
Melting ice of trustПлавя лед доверия,
Endless filthy daysДни полны разврата,
Laugh of evil lustЗлобно смеется порок.
Keep your fire burningНе дай своему огню угаснуть.
Fly!Улетай!
Come inside my painless worldПриди в мой безмятежный мир,
Inside eternityРастворись в вечности,
Fly!Улетай!
Open up your mind and take a rideРаспахни свое сознание и отправляйся в путь,
Fly into the nightУлетай в ночь.
I will find the light and bring it back to youЯ отыщу свет и верну его тебе,
Hope is by your sideНадежда на твоей стороне,
liar's fires goneОгонь лжеца наконец угас.
Fly!Улетай!
Come inside my painless worldПриди в мой безмятежный мир,
Inside eternityРастворись в вечности,
Fly!Улетай!
Open up your mind and take a rideРаспахни свое сознание и отправляйся в путь,
Fly into the nightУлетай в ночь.
Fly into the nightУлетай в ночь,
Your world is turningТвой мир меняется,
Fly and take a rideУлетай и отправляйся в путь,
Keep your fire burningНе дай своему огню угаснуть.
...
развернуть комментарий
Вам могут понравиться
Понравился перевод?
Перевод песни Fly into the night — Darkseed
Рейтинг: 5 / 5 7 мнений
Darkseed
Darkseed — мюнхенская группа, которая стартовала в 1992-м с мрачного андеграунда и постепенно пришла к gothic metal с мелодичным сердцем. Их история — это смены вокалистов, стилевые развороты и несколько “жизней” одной дискографии: от Midnight Solemnly Dance и Give Me Light до Ultimate Darkness и камбэка Poison Awaits.
полная биографияЭтот альбом
Astral adventures
(2003)
- 1. Dying land
- 2. Fly into the night
-
3.
Where will I go
- 4. Can't explain
- 5. Life
-
6.
Hear me
- 7. Souls unite
-
8.
Rain of revival
- 9. Forever stay
- 10. Waiting
- 11. Every day
-
12.
It shall end